SESSION EXTRAORDINAIRE A STRASBOURG EN JUILLET 4858. 423 
granitique et tantôt euritique (grauwacke), que le flanc nord-ouest du vallon 
de Soultzbach est couvert de forêts de Sapins et le sud-est de bois de Chênes. 
Dans les clairières, une flore très riche et très variée se présente au voya- 
geur; c'est la flore vossienne aux altitudes de 400 à 950 mètres. Voici les 
plantes les plus remarquables du vallon de Soultzbach : 
Vicia pisiformis et dumetorum, Doronicum Pardalianches, Spiræa Arun- 
cus, Campanula Cervicaria, Lilium Martagon, Galium rotundifolium, 
Dentaria pinnata, Cineraria spathulata, Valeriana tripteris, Laserpitium la- 
tifolium, Centaurea montana, Hypochæris maculata, Arabis brassicæformis, 
Atropa Belladona, ete. 
Ce sont là quelques bonnes plantes vosgiennes des terrains granitiques, 
dans les clairières et les pâturages boisés. 
Prenons le chemin du Hohneck : nous trouvons une voiture aux eaux de 
Soultzbach, qui pourra nous conduire jusqu’au fond de la petite vallée de 
Munster (8 kilomètres). Je préfère ce chemin comme le plus accidenté et le 
plus ombragé. 
Je vous laisse, Messieurs, la surprise du paysage alpestre qui vous attend 
dans ce fond de vallée. Rarement on rencontre un pare naturel plus magni- 
fique. Toutes les essences forestières s'y rencontrent, mais c'est l'Épicéa qui 
domine; puis viennent le Sapin, le Hêtre, l'Aulne, l'Orme, le Bouleau, le 
Chêne, le Charme, le Sorbier, le Tilleul, le Marseau, le Tremble, le Cou- 
drier, le Pin ; puis une foule d'espèces frutescentes : l'Obier, la Bourdaine, 
le Camerisier rouge et noir, l'Alisier, ie Merisier à grappes, le Groseillier des 
Alpes et des rochers, le Rosier des Alpes, le Rosier à feuilles rouges. Le 
torrent coule sur et entre des blocs erratiques, couverts de Mousses et de 
Lichens, Bientôt Ja route passe à l’état de chemin de schlitt, que vous sui- 
vez à travers la plus belle forêt d'Épicéas ; vous arrivez enfin à un marais 
tourbeux, re mpli d'£riophorum vaginatum, de Carex pauciflora, de Drosera, 
et vous montez toujours (le grand et le petit Hohneck, surplombant ce 
Marais, se dressent bien haut et bien roides, quoique vous soyez ici à 
900 mètres d'altitude), vous montez, dis-je, à travers des blocs erratiques, 
et des forêts à arbres centenaires; tout à coup une large circonvallation, 
formée de blocs de pierres, de cailloux et de sable, vous arrête; c'est une 
Moraine frontale; vous l’escaladez, et vous vous trouvez devant un etang 
et une tourbière émergée ; c’est l'étang du Frankenthal. Ici vous admirerez 
Une magnifique nature sauvage et alpestre, vous entrerez dans un chalet où 
l'on vous offrira un lait crémeux dans un langage que ni un Français, ni 
même un Allemand du nord ne sauraient comprendre. La végétation arbo- 
'escente cesse; nous sommes à 1200 mètres à peu près; nous avons 
150 mètres à gravir daus un vallon roide, entouré d'immenses rochers es- 
Carpés que les indigènes appellent Aanzeln, c'est-à-dire des chaires, sou- 
Vent Teufelskanzeln (chaires du Diable). C'est dans ces rochers qu'est la flore 
