SESSION EXTRAORDINAIRE A STRASBOURG EN JUILLET 1858. 473 
flore, et j'insistais surtout sur la partie inférieure des Vosges, de Wissem- 
bourg à Bingen. A mesure que tu parcourras le Bas-Rhin, tu y reverras 
la majeure partie des plantes du Palatinat et surtout celles envoyées par 
Koch. Je te félicite en attendant au sujet de la Fumaria Vaillantii et du 
Trifolium elegans. 
Mais il ne sera pas dit que vous seuls, mes chers amis, aurez l'avantage d'être 
favorisés de Flore; certes, vous qui allez en diligence visiter ses temples, 
et qui ne courez aucun risque de vous briser les os, vous méritez qu'elle 
vous accorde ses dons ; mais si elle nous les refusait, à nous qui bravons tous 
les périls pour atteindre au trépied sacré, ce serait le moyen de nous décou- 
rager. Aussi la bonne déesse a soin, de temps à autre, de semer sous nos 
pas quelques plantes rares et qui n'avaient pas encore été observées par 
nos devanciers sur les Vosges, et ces heureuses rencontres renouvellent 
notre ardeur et nous font oublier nos rudes travaux. 
Je pourrais répéter, au sujet du Hohneck, ce que tu m'’annonces de Dor- 
lisheim : cette localité, dirait-on, est inépuisable ; et je le dirais avec plus 
de raison, parce que l'étendue de Hohneck est immense et que nous n'en 
verrons jamais tous les recoins. Ouvre la carte de Cassini où se trouvent 
les lacs de Longemer et de Retournemer, et suis-moi en remontant le ruis- 
seau qui descend du Haut-Chitelet dans ce dernier lac. 
Nous avions quitté Bruyères, Nicolle à pied et moi à cheval, le 20, à trois 
heures du matin, et nous étions avant huit heures à Longemer. J'étais 
arrivé assez avant Nicolle pour faire préparer le déjeuner, et nous nous 
trouvions déjà vers onze heures au Haut-Chitelet près de la Bartsia alpina; 
une seule tige y était en fleur et en fruit, et une autre avait défleuri. Cette 
plante y est trop peu abondante pour en faire une ample récolte, et nous 
Nous contentâmes de cueillir l'échantillon en fleur. Pendant que j'examinais 
si je n'en verrais pas dans le voisinage, Nicolle s'amusait à rassembler 
l'élégante Pinguicula. A midi nous nous trouvions sur la crête, au collet 
Situé entre la grosse tête du Hohneck et le promontoire qui forme un 
triangle dont la base répond aux chalets de Chemarguelti et de Breitsouse, 
et le sommet au chalet de Silæckerr ; ce promontoire seul a été le théâtre 
de nos recherches, et nous l'avons parcouru pendant sept heures, non dans 
tous les points, car plusieurs sont inaccessibles, mais déjà suffisamment 
Pour nous former une idée de ses richesses végétales. La carte de Cassini 
représente assez bien le cours des eaux; le terrain y est moins bien figuré. 
En examinant sur cette carte tous ces promontoires qui du sommet des 
Vosges s'avancent vers l'Alsace, on croirait qu’ils sont nus et sans inéga- 
lités, tandis que le contraire existe, et que des rochers très;escarpés, formant 
des pointes, des crètes saillantes, les coupent et les divisent en tous sens. 
Arrivés au bord de l'escarpement qui se trouve au midi de la grosse 
tête du Hohneck, nous étions encore indécis quelle route nous suivrions. 
