h92 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
M. Lecoq ajoute les observations suivantes sur l'analogie de la vė- 
gétation des hautes Vosges et de celle des Monts-Dores : 
Messieurs, 
Ainsi que M. Cosson vient de vous le rappeler, il existe entre la végéta- 
tion des Vosges et celle de l'Auvergne de si grands rapports, que l'on 
pourrait considérer les flores de ces deux contrées comme identiques. Non- 
seulement ce sont les mêmes espèces qui viennent embellir les forêts, les 
pelouses et les précipices des Vosges et les pentes escarpées des vallées 
volcaniques du Mont-Dore, mais les associations sont les mêmes, et les 
mêmes tableaux viennent s'offrir à nos yeux. C’est à tel point, qu'habitué 
comme je le suis à parcourir l'Auvergne, j'avais hier besoin de réfléchir pour 
m’assurer que j'étais sur les Vosges et que j'herborisais en si bonne com- 
pagnie, si loin demes montagnes de prédilection. 
Ce n’est pas moi, Messieurs, qui essayerai de vous décrire le riche tapis 
végétal que nous venons de fouler ensemble; cette tâche a été dignement 
remplie par nos savants confrères des Vosges et de l'Alsace. Nous devons 
surtout au respectable ami de la science, sous la présidence duquel nous 
sommes heureux de nous réunir aujourd'hui, un brillant tableau des scènes 
si variées que le luxe de la nature déploie sur ses Vosges chéries. Personne 
mieux que lui ne pouvait peindre des beautés qu'il a si vivement senties et 
si heureusement exprimées. 
Si j'ai demandé un instant la parole, c’est seulement pour vous signaler 
quelques différences entre deux flores qui semblent se confondre. En effet, 
si l'Auvergne parait plus riche de quelques espèces échappées des Alpes 
et des Pyrénées, de quelques plantes méditerranéennes qui viennent s'ar- 
rêter sur le versant méridional de ses montagnes, les Vosges nous offrent, 
en revanche, des forêts presque impénétrables, d'une immense étendue, qui, 
plus que celles de l'Auvergne, rappellent les forêts primitives. Des arbres 
énormes y comptent par siècles leur existence, des tapis d’ Hypnum veloutés 
s'étendent à perte de vue sous leurs ombrages, tout jonchés de leurs vieux 
débris, et leurs branches sont souvent cachées sous des masses énormes de 
Leucodon sciuroides, qui remplace ici les Usnea et les Alectoria des vieux 
Sapins du Mont-Dore. Ce qui, dans les Vosges, attire immédiatement l'at- 
tention du botaniste, c'est le mélange intime des deux Abies pectinata et 
excelsa. Ce dernier manque à l'Auvergne. On le voit dans les Vosges at- 
teindre d'énormes dimensions, et ses branches supérieures, infléchies sous 
le poids de longs cônes suspendus, se penchent imbriquées les unes su! les 
autres, et donnent à l'arbre l'apparence d'une pyramide élancée. L'Abies 
pectinata est moins pyramidal et plus élargi, Ses rameaux étalés svnt garnis 
de cônes dressés qui contrastent avec ceux de son congénère. Dans quelques 
localités, il semble qu'il y ait alternance entre ces deux arbres. Tandis q0° 
