198 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
M. Mougeot a répondu par quelques paroles vivement senties, et 
a porté à son tour un toast À la Société Botanique de France et à 
son digne président, M. le comte Jaubert. 
M. Mougeot, à qui l’état de sa santé ne permettait pas de s’absenter 
plus longtemps de chez lui, a fait ensuite ses adieux à la Société et 
est retourné le même jour à Bruyères. MM. Godron et Kirschleger, 
vice-présidents de la session, ont été également obligés de quitter là 
Société, pour retourner l’un à Nancy, l’autre à Strasbourg, où les 
devoirs du professorat les rappelaient. — A partir de ce moment, par 
suite de difficultés imprévues et relatives aux moyens de transport, 
le programme arrêté à Strasbourg (voy. plus haut, p. 404) n’a pas 
pu être suivi avec une rigoureuse exactitude. Le lac de Gérardmer 
ayant été exploré le matin même (1), l'après-midi de ce jour (17 juil- 
let) a été consacrée à une fructueuse herborisation au lac de Lis- 
pach, dont M. Eug. Fournier a rendu compte dans la séance du 
20 tenue à Mulhouse (voyez plus bas). 
A Lispach, la Société s’est divisée en deux groupes. Quelques 
personnes ont suivi M. Kirschleger (qui n’a pu les guider que 
jusqu'au lendemain) et M. Chatin, et sont arrivées à Thann par 
Wildenstein, chemin plus court mais inaccessible à un grand nombre 
de voyageurs à la fois (2); de là elles sont parvenues à faire l’ascen- 
sion du Ballon de Soultz. 
La plupart des membres sont revenus de Lispach coucher à 
Gérardmer et ont invité MM. Cosson et de Schæncfeld, membres du 
Bureau permanent, à prendre, d'urgence, la direction du voyage: 
Guidée par cux, la Société s’est rendue le 18, en voitures, à Remi- 
remont, et de là à Thann, en passant par Saint-Maurice, Bussang, 
Wesserling et Saint-Amarin. L'heure avancée à laquelle on est ar- 
rivé à Thann n'a pas permis d'organiser et d'entreprendre le lende- 
main l'ascension du Ballon de Soultz. La journée du 19 a été employee 
à une herborisation aux environs de Thann, dirigée par M. Cosson 
assisté obligeamment par M. Kosmann, pharmacien de cette ville. 
Le 20, on s’est rendu à Mulhouse, où une séance a été tenue el 
où Pon a visité les collections de la Société industrielle [voyez plus 
bas le compte rendu). De là on est allé à Bäle, où l'on a encore her- 
(1) Les plantes les plus intéressantes des bords de ce lac sont l’Asoëtes lacustris 
et le Nufar pumilum. 
9 ti : ` 7} i 
(2) 1 est impossible de coucher à Wildenstein plus de huit ou dix voyagetirse 
