726 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
alors trop profondément enfoncées dans la vase pour pouvoir en être 
extraites par les moyens employés, quelque bien calculés qu'ils fussent 
pour la circonstance (1). 
M. J. Gay présente ensuite un échantillon desséché et un dessin 
colorié d’un Poirier sauvage que M. Durieu de Maisonneuve a ren- 
contré en fruit, dans la partie spongieuse des marais de la Ganau, 
le jour mème (4° août dernier) où il a retrouvé l Aldrovanda. 
Dans cette localité, la plante atteint à peine la taille d’un homme, et elle 
forme un buisson plutôt qu’un arbre, buisson dont les branches tortueuses 
sont très épineuses. 
Elle est surtout remarquable par l'extrême petitesse de ses fruits et par 
leur forme globuleuse déprimée, double circonstance qui a fait donner à la 
plante, par M. Durieu, le nom provisoire de Pirus communis var. azaroli- 
fera. Ses fruits étaient mûrs, ou bien près de leur maturité, le 4° août. Tout 
annonce que c’est la souche de certains Poiriers cultivés, qui se distinguent 
par leur précocité et par leurs fruits pomiformes. 
M. Durieu a recueilli des renseignements d'où il résulterait que le même 
arbuste se retrouve à une meindré distance de Bordeaux, dans un marais 
des environs de Blanquefort. Le fruit serait là d’une extrême àpreté, et 
subirait une sorte de fermentation, de manière à devenir blet comme les 
sorbes et les nèfles. . 
Le dessin colorié que M. Gay met sous les yeux de la Société est de la 
main, déjà exercée, de Mie Marie Durieu, la fille de notre honorable con- 
frère. 
M. Decaisne dit qu’il a recu des greffes de cet arbrisseau. D'apres 
le dessin mis sous les yeux de la Société, il ge lui paraît pas s'éloi- 
gner d’un Poirier qu'il a trouvé lui-même à Rambouillet, mais dont 
(1) Note ajoutée par M. Gay pendant l'impression. — M. Caspary a reçu de Si- 
lésie, én septembre dernier, un envoi d'Aldrovanda qui, dès cette époque, était à 
l’état de gemmes hivernales, pareilles à celles que je viens de montrer à la Société. 
Ces gemmes étaient au nombre de 115, et, tenues dans un grand verre avec quatre 
pouces d'eau, elles y sont restées flottantes jusqu'à la mi-novembre. C'est seule- 
ment alors que quelques-unes d’entre elles ont commencé à être entraînées au fond 
du vase par leur poids spécifique. Au 23 décembre, M, Caspary ne comptait 
encore que 28 gemmes ainsi descendues. Toutes les autres continuaient à flotter 
à la surface de l'eau, ce qui, suivant lui, n’est point naturel, et provient sans doute 
du dérangement qu'ont éprouvé les gemmes par suite du transport et d’un mode 
de culture où elles ne trouvaient pas les conditions normales de leur existence. 
(Extrait d'une lettre de M. Caspary, datée de Bonn le 23 décembre 1858.) 
