SÉANCE DU 13 AVRIL 1860. 217 
tive de couches blanches et de couches jaunâtres? Peut-être à une double 
formation de fibres annuelles s’effectuant en deux saisons : l’une, plus longue, 
plus chaude ou plus active, pendant laquelle se produirait la couche jaunâtre 
plus tenace ; l'autre, plus courte, moins chaude ou moins active, qui serait la 
cause de la production de la couche plus blanche et plus fragile. On sait, en 
effet, que certains arbres, dans certains climats, sont sans cesse en voie de vé- 
gétation, mais que cette végétation n'a pas le méme degré d'activité durant 
toute l'année; et la formation de la couche blanche pourrait bien correspondre 
à la saison la plus froide de l'année. 
Quoi qu'il en soit, chacune de ces couches, examinée au microscope, pré- 
sente des faisceaux de fibres assez régulièrement anastomosées, qui forment des 
espaces ovalaires, dans lesquels on voit de petites cellules assez régulières, avec 
cette différence, toutefois, que, dans la couche blanche, le tissu cellulaire 
l'emporte sur le tissu fibreux, tandis que, dans la couche jaunátre, le tissu 
fibreux l'emporte de beaucoup sur le tissu cellulaire. Dans le premier cas, les 
espaces intervasculaires sont complétement remplis de cellules, et, dans le 
second, ils sont quelquefois presque vides et forment aiusi des lacunes faciles 
à observer. Quoique cette disposition des fibres corticales soit tout à fait en 
rapport avec celle que Gaudichaud a figurée (1) et semble, par conséquent, 
confirmer jusqu'à un certain point l'idée que nous avons émise que cette écorce 
appartient bien à un arbre de la famille des Sapindacées ; cependant il ne faut 
pas oublier qu'elle n'est pas un caractère exceptionnel, puisque l'on retrouve 
cette contexture du liber dans uu grand nombre de plantes, et en particulier 
dans l'écorce de plusieurs Rosacées, famille à laquelle se rapporte le Quillaja 
Smegmadermos. 
Enfin, quand on vient à couper longitudinalement, et dans toute son épais- 
seur, une mince tranche de cette écorce, on voit au microscope comme un en- 
trecroisement des fibres qui viennent les unes et les autres se couper à angle 
droit ; mais une attention soutenue laisse reconnaitre que les prétendues fibres 
horizontales ne sont autre chose que des rangées de cellules muriformes con- 
tinuant les rayons médullaires du bois, lesquelles cellules sont ajoutées bout à 
bout et assez allongées pour offrir au premier abord l'apparence de fibres 
horizontales. 
Nous avons dû nous procurer des écorces dites de Quillai savonneux, afin 
de les comparer avec la nótre, et nous devons à l'obligeance de deux de nos 
amis, MM. Ducom et Rigollot, la possession de deux échantillons d'écorces 
qui, tout à fait semblables à celles qui se trouvent dans le commerce sous 
le nom d'écorces de Panama, se rapportent complétement à celle qui est dé- 
crite par M. Guibourt sous le nom de Quillai savonneux. Ces deux écorces, 
(1) Recherches générales sur l'organographie, la physiologie et l'organogénie des 
végétaur, pl. XIII. 
