SÉANCE DU 9 NOVEMBRE 1860. 855 
superne obscure virescentia, subtus incana, utrinque tomento stellato in pagina 
superiore sparso in inferiore densissimo obtecta. Flores parvi; racemorum 
fasciculi 8-12-flori; pedicelli nunc calycem æquantes, nunc et sepius bre- 
viores. Sepala late lanceolata, ut pedicelli dense tomentosa. Corolla pallide aurea, 
rotacea, fauce, prasertim in venis petalorum, violacea. Filamenta fere tota 
longitudine pilosa, attamen 2 exteriora in dimidio superiore haud raro 
glaberrima; pili violacei et albi in omnibus filamentis intermixti, violacei in 
3-4 exterioribus numerosiores, in 1-2 interioribus rarissimi. Antherae omnes 
reniformes. Stigma capitatum. Semina abortiva. 
Hab. cum parentibus, in collibus calcareis apricis Zémenc dictis, prope 
Chambéry Sabaudiæ. Floret augusto ineunteque septembri. 
Cet hybride est rare; je n'en ai trouvé que trois pieds. Comme on le verra 
tout à l'heure, j'ai aussi rencontré l'hybride inverse, c'est-à-dire le V. Chaixii- 
pulverulentum, qui est beaucoup plus répandu. La discussion du róle qu'avaient 
dû jouer les parents dans la formation de ces deux hybrides a été pour moi la 
source d'incertitudes incrovables, plus d'une fois suivies d'un complet décou- 
ragement, En effet, si l'on se reporte à la description de cette plante, on voit 
qu'en l'examinant à partir de la base, c'est d'abord le V. Chaíz?i qui domine, 
et cela d'une facon trés marquée. Les feuilles radicales n'ont en effet du V. 
pulverulentum que le tissu, si bien qu'en prenant une des grandes et épaisses 
feuilles de ce dernier, et en y découpant avec des ciseaux une feuille radicale 
de V. Chaixii, on. a exactement les feuilles radicales de notre hybride. 
Au-dessus de ces dernières, le feuillage passe brusquement à celui du V. 
pulverulentum ; l'inflorescence est complétement intermédiaire, pour la dispo- 
sition, la forme et la longueur des rameaux, à celle des parents; les bractées 
sont celles du V. pulverulentum, dont l'influence se fait encore sentir dans le 
tomentum poudreux qui recouvre le haut aussi bien que le bas de la plante ; 
enfin, dans la fleur, on trouve complet le mélange de l'influence paternelle et 
maternelle. 
Dès lors, puisqu'il est admis que la premiere se manifeste surtout dans les 
fleurs et aussi dans l'inflorescence, tandis que la seconde se révéle principale- 
ment dans le feuillage et la tige, auquel des deux parents attribuer l'influence 
paternelle, puisqu'une partie du feuillage ressemble à celui du V. Chaizii, 
tandis que l'autre se rapproche pour le moins autant du V. pulverulentum? 
J'ai, je le répète, passé de longues heures devant les deux hybrides avant 
de parvenir à me faire une opinion nette et arrêtée, et si maintenant la 
lumière s'est faite dans mon esprit, je le dois à la lecture des ouvrages de 
M. Nægeli, le botaniste qui, à ma connaissance, a le mieux étudié l'hybridité 
dans les plantes, et a fourni à l'appui de ses belles théories les faits les plus 
curieux et les plus caractéristiques. Dans le Dispositio specierum generis 
Cirsii, qui fait suite au Synopsis de Koch, entre autres, ce célèbre observateur 
dit, à propos du C. heterophyllo-spinosissimum (p. 1006) : « Folia radicalia 
