928 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
été déjà faites; mais il me semble qu’on peut dire qu’en général ne sont par 
sommeillantes : 
1? Les fleurs irrégulières ; 
2° Les fleurs régulières dont le limbe de la corolle, en s'étalant pour pro- 
]onger le tube ou l'onglet, forme avec lui une ligne brisée : ainsi le Vinca 
minor. Le limbe alors ne pourrait guère se fermer sans se déchirer en partie. 
Quand la corolle a cette forme, le tube ou l'onglet est souvent trés allongé : 
Lychnis Flos cuculi, Primula officinalis, Narcissus poëticus, etc. Cette 
regle est utile pour expliquer pourquoi, dans une méme famille, dans un 
méme genre, se trouvent des espèces sommeillantes et d'autres non sommeil- 
lantes : ainsi Draba verna et Cheiranthus Cheiri, Stellaria media et Lych- 
nis Flos cuculi, Geranium molle et G. Robertianum. Mais il n'en faudrait 
cependant pas conclure que des corolles qui n'auraient pas cette forme 
devraient nécessairement sommeiller, car on a de nombreuses exceptions 
présentées par les Berbéridées, les Amygdalces et plusieurs autres familles. 
ARBRES, ARBRISSEAUX ET PLANTES OBSERVÉS ET DÉCRITS PAR DES VOYAGEURS DU 
XVe SIÈCLE, par M. le baron de MÉLEICOCQ. 
(Raismes, 25 décembre 1860.) 
Le manuscrit n? 453 de la bibliothéque de Valenciennes contient la relation 
de trois voyageurs des dernières années du xv^ siècle, qui y décrivent à leur 
maniere les arbres, les arbrisseaux, les plantes par eux observés, soit en 
Afrique, soit en Palestine, etc. 
Ainsi Eustache de la Fosse, Tournaisien, nous a laissé (1579) la descrip- 
tion suivante dela Melequette, ou graine de paradis (1) : 
« Après le chief (cap) vert et chief Lyonné, on vient aux Basses-Sainte-Anne, 
» quy est mer, plain de rochiers et bien dangereux à passer, quy dure large- 
» ment 20 lieues. Et puis, par plusieurs journées, nous arrivasmes oü se ved 
» la graine de paradys, quy est bien belle choze à veoir, comme elle croist 
» tant beau. Yl croist comme faict le houblon en nostre pais sur longues har- 
» celles, et les focilles sont aussy grandes comme foeilles de docgs (2), et le 
» fruict en quoy il croist est gros et rouge, comme une pomme rouge de reu- 
» byn, et la coste de lad. pomme est espes comme ung gros reul d'ung 
» cousteau, et, au tailler, blanc comme la moulle de ung jong, ou de sehue 
» (sureau). Et sy font des fardeaux de lad. graine, empacquez desd. foeilles 
» et cordeletz de leurs d. harcelles, pesant 10 lib., 20 lib., 30 lib., et bien 
(4) Nous avons vu figurer les grains de paradis parmi les épices fournies au XVI" siècle 
eux moines de Saint-Bertin. (Voy. le Bulletin, t. V, p. 357.) i 
(2) Les docques figuraient aussi parmi les mauvaises herbes qui envahissaient les 
prairies de cette abbaye. (Ibid. t. IV, p. 792.) 
