- 
SÉANCE DU 11 JANVIER 1861. 5) 
l'on établissait dans le camp, je me suis immédiatement occupé de mon installa- 
tion particulière et des moyens le plus propres à faire d'abondantes récoltes 
botaniques. Mes espérances sont dépassées lorsque je contemple les quatre 
énormes paquets de plantes que j'ai recueillies aux environs de Yan-tai, Tehe- 
fow, et dansles montagues voisines. La végétation de cette partie de l'empire 
chinois (province de Chan-toug) paraît être identique avec celle du Pe-tchi-li 
et de tout le nord de la Chine proprement dite, et je puis aujourd'hui vous 
donner des renseignements suffisants pour vous faire juger de cette curieuse 
végétation. 
Prenez une carte de Chine, reconnaissez l'entrée du golfe de Pe-tchi-li et le 
cap Chan-tong ; suivez la côte, et, à côté d'une baie immense, voyez la position 
des iles Mi-a-tao. En face, sur le continent, vous apercevrez facilement la 
situation de Teu-tche-fow, ville dont nous sommes peu éloignés. Maintenant 
que vous connaissez mon habitat particulier, je puis vous parler de nos belles 
plentes chinoises, qui seules occupent mes loisirs de la vie du camp, sous un 
ciel inhospitalier. Ce qui frappe le plus le botaniste en débarquant sur le littoral 
du nord de la Chine, c'est l'aspect européen de la végétation. A peine avez- 
vous mis le pied sur le sable impropre à toute culture, que vous rencontrez tout 
de suite un petit Dianthus, les Convolvulus Soldanella, Salsola Tragus, Che- 
nopodina maritima, Xanthium strumarium? et plusieurs Artemisia, sans 
oublier une Ombellifère acaule qui est probablement une Férule ou un Pas- 
tinaca. Dès que l'on pénètre dans la campagne, au bord des chemins ou 
des fossés aquatiques, on rencontre à chaque pas un Silene (voisin du velu- 
tina), des Sedum, plusieurs Asclepias, des Rhamnus et des Zizyphus, l Inula 
odora, le Polygonum Persicaria, des Aster et Erigeron en quantité; dans 
les prés, un Eupatorium à fleur blanche, un Senecio voisin du Bertolonii, e 
enfin un très beau Scilla; sur le bord des fossés, un Mentha voisin de l'aqua- 
tica, un Stachys, le Pieris hieracioides?, un Vicia, etc. 
Lə végétation des rochers maritimes, tous composés de micaschiste, diffère 
quelque peu de celle du littoral. C'est là que j'ai cueilli, dès le 20 juillet, un 
splendide Statice, l' Hemerocallis flava, un Tris à fleur bleue, et enfin une série 
de Potentilles très remarquables par leurs belles fleurs d'un jaune d’or, Ces 
rochers maritimes recélent encore une Campanule à grande fleur et à racine 
napiforme, plus un Rosa à fleur d'un rouge vif et à tige presque naine. J'y 
ai rencontré aussi plusieurs Artemisia et un Cynanchum qui me semble être 
le nigrum. 
Ce qu'il me tardait le plus d'explorer, c'était la chaine de montagnes qui 
s'élève à l kilomètres environ de Yan-tai et qui va rejoindre le grand prolon- 
gement des montagnes du cap Chan-tong. J'ai exploré ces montagnes le 4 ct 
le 12 août dernier. A mesure qu'on s'élève sur leurs flancs, la végétation 
change graduellement et prend enfin un aspect tout différent. Des la base, je 
rencontre un Polygala à feuilles filiformes, un Thymus voisin de l'a/geriensis 
