152 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
» mouvement d'un quart de cercle en descension gauche. Puis une force de 
» torsion a fait subir au second verticille floral un mouvement aussi d’un quart 
» de cercle en ascension droite, et dans cette torsion, un élément foliaire, un 
» pétale, a été anéanti, comme si les éléments organiques froissés par ce mou- 
» vement s'étaient trouvés dans l'impossibilité de se développer, et, partant, 
» de produire un appareil foliaire. La force de l'aberration tératologique 
» consiste donc ici en une torsion spiraloide. » De là le nom de speiranthie 
proposé par l'auteur pour désigner cette monstruosité. 
Quand j'ai eu sous les veux la série de fleurs monstrueuses d Epidendrum 
Stamford ianum que je viens de décrire, et que j'ai cherché à en comprendre 
la disposition, il m'a paru bien inutile de faire intervenir ces forces de torsion 
évoquées par Morren; j'ai cru qu'il était tout naturel d'admettre que la dimi- 
nution du nombre des pièces du périanthe entrainait, dans la position de 
chacune d'elles, un changement tel que la symétrie existât toujours. — C'est 
ce qu'on voit dans des plantes où la variation du nombre des parties de la fleur 
peut être considérée comme normale; ainsi dans la Rue (Ruta graveolens), 
certaines fleurs présentent 5 sépales, 5 pétales et 10 étamines; d'autres 4 sé- 
pales, 4 pétales et 8 étamines. Supposera-t- on là encore une torsion spiraloide 
entrainant l'avortement d'un des éléments des verticilles successifs? Ce serait 
une hypothése en contradiction avec l'observation directe. L'étude du déve- 
loppement des fleurs montre que, dès la première apparition des organes 
qui les composent, elles sont régulièrement organisées, les unes d'apres le 
type quinaire, les autres d’après le type quaternaire. A mon avis, les fleurs 
anomales d'Epidendrum Stam fordianum diffèrent des fleurs normales à peu 
prés comme, dans la Rue, les fleurs à 4 pétales diffèrent des fleurs à 5 pétales. 
Seulement, tandis que les fleurs amoindries sont trés nombreuses dans la 
Rue, où elles se développent constamment, elles sont rares dans l Epidendrum 
Stamfordianum, où elles ne se montrent qu'exceptionnellement, Du reste la 
réduction dans le nombre des parties semble se faire dans les deux plantes 
conformément à la même loi, quand même la simplification atteint un degré 
de plus, comme on le voit dans l'anomalie d'Epidendrum que j'ai décrite 
n° 3. Le nombre des parties variant, la disposition de ces parties change en 
proportion ; le type quinaire fait place au type quaternaire, le type ternaire 
au type binaire; la symétrie est modifiée, mais elle n'est pas détruite; des 
dispositions diverses se remplacent, mais la symétrie régne toujours, elle 
préside encore aux altérations que subit la fleur, elle en règle les mons- 
truusités. 
M. Eug. Fournier dit qu’il a observé, au jardin botanique de la 
Faculté de médecine, une fleur d'/ris dont les verticilles étaient 
tous les quatre binaires, avec une alternance parfaite. C'était la fleur 
la plus élevée de l'inflorescence. 
