310 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
. jeté et brisé dans un champ placé à quelques mètres de la route, entre Liddes 
et Orcières, sans autre dommage, d’ailleurs, par un hasard providentiel, 
qu’une commotion générale et quelques légères contusions reçues par l’un des 
plus zélés et des plus savants botanistes de l'expédition (M. Paul de Bretagne), 
que deux jours de repos à Martigny remirent tout à fait. Un second char, dans 
lequel je me trouvais avec dix autres personnes, lancé au galop entre Saint- 
Pierre et Liddes, ne manqua le précipice que de quelques lignes, ce qui nous 
fournit l'occasion d'admirer le sang-froid et la dignité britannique de l'un de 
nos bons compagnons, M. Ross (d'Édimbourg), qui, placé au premier banc et 
voyant les mulets se diriger sur le précipice au moment méme oü le conduc- 
teur venait de sauter à terre pour enrayer les roues, se garda bien de tirer 
les guides pour rétablir l'attelage dans le bon chemin. Mais l'un des botanistes 
du second banc, apercevant presque trop tard le danger, se jeta en avant et 
fit tourner court à droite mules et char. Un aimable compatriote de M. Ross, 
M. le docteur Walker, ayant demandé à celui-ci s'il. n'avait pas aperçu le 
danger : « Oh! oui, répondit-il, je voyais bien. » — Pourquoi alors, ajouta le 
docteur Walker, n'avez-vous pas tiré les mules du cóté de la montagne? 
— « C'était l'affaire de l'homme (du conducteur)! » — On comprend qu'une 
ligne de soldats anglais soit une solide muraille. 
La morale de cec, pour les botanistes qui vont au Saint-Bernard, c'est de 
n'accepter pour conducteur de char qu'un homme au poignet solide, ou, ce 
qui est encore mieux , de faire à pied la descente de Saint-Pierre à Orcières. 
i (La suite prochainement.) 
ERRATUM. — Page 118 de ce volume, au lieu de : une jolie Composée labiatiflore, 
Perezia (Clarionea) pedicularifolia (Loasa chiquitensis Meyer, Senecio socialis Wedd.) , 
formant de grosses touffes arrondies. 
Lisez : une jolie Composée labiatiflore, Perezia (Clarionea) pedicularifolia, le Loasa 
chiquitensis Meyer, et le Senecio socialis Wedd. formant de grosses touffes arrondies. 
- 
