614 : SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Au début de cette série d'expériences, on me demanda souvent de quelle 
maniere je prouverais que la graine envoyée appartenait réellement à une plante 
hybride, La réponse est assez simple. Le fait que, parmi les descendants de 
cette graine, se trouvaient des plantes offrant tous les caractéres d'un véritable 
Triticum, qui constamment sont stériles, à côté d'autres qui persistaient à 
être de véritables Ægilops triticoides, prouve, d'une manière absolue et 
irréfutable, que nous avons affaire à uu hybride. En effet, la graine d'Agde 
donna, en 1858, une plante extrêmement vigoureuse, mais presque entiè- 
rement stérile. En 1859 j'obienais, des trois graines recueillies sur elle, une 
seule plante, d'un aspect bien moins vigoureux que celle de l'année précé- 
dente; mais cette plante avait déjà augmenté en fertilité, tout en conservant 
intacts ses caracteres de plante hybride. Je pus recueillir sur elle 22 graines, 
dont 42 levèrent à la fin de l'année. La génération de l'année 1860 avait 
rapidement augmenté en fertilité. Parmi les 12 plantes, il n'y en avait que 
2 stériles : celles-ci présentaient encore les caractères du Triticum, tandis 
que les autres avaient conservé la forme hybride. Le nombre des graines 
récoltées sur la génération de 1860 dépassa parfois 200, il ne descendit 
jamais au-dessous de 24. Enfin les nombreuses plantes de cette année (1861) 
sont pour la plupart tellement riches en graines, que j'ai renoncé à compter 
leur nombre. On voit donc que les descendants de la plante d'Agde se sont 
presque tous perpétués, et que la proportion des graines fertiles qu'ils ont 
données a été toujours en augmentant, de sorte que la plupart des plantes 
de cette provenance se montrent aujourd'hui aussi fertiles que nos Blés 
cultivés. 
Je n'entrerai pas ici dans une discussion de la valeur que peut avoir, 
au point de vue de l'appréciation de l'idée de l'Espéce en. général, le fait, 
prouvé par une expérience rigoureuse, de l'existence d'une plante hybride 
devenue fertile sans être retournée au type d'un de ses parents. Je n'ai voulu 
donner, cette fois, que les résultats de. mes expériences, et je n'ai nullement 
l'intention. d'aborder ici une des questions les plus graves de la philosophie 
botanique, celle de l'origine de l’ Espèce: 
Il semblerait résulter de mes observations que les hybrides naturels ont 
plus de fixité que les hybrides artificiels, et il serait à désirer que des séries 
d'expérieuces portant sur ces hybrides naturels vinssent contróler les résultats 
qu'on a obtenus en observant uniquement les hybrides artificiels. C'est seu- 
lement de cette manière, en épiant en quelque sorte la nature, que nos con- 
naissances des plantes hybrides pourront gagner une base solide et mener à 
des résultats définitifs et indiscutables. , 
M. Cosson demande à M. Grænland si les épis stériles qu'il a 
obtenus par ses expériences d'hybridation avaient le rachis articulé 
ou non à la base. 
