4h16 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Je ne fatiguerai pas le lecteur des méthodes que j'ai employées et des cal- 
culs que j'ai faits pour exprimer en chiffres les températures moyennes du 
Spitzberg. J’ai utilisé les observations de Phipps, celles de Parry, de Scoresbv, 
et celles de la Commission scientifique du nord au Spitzberg et en Laponie. 
Mes résultats étant sensiblement d’accord avec ceux que Scoresby a déduits 
de ses propres observations, les nombres obtenus méritent la confiance des 
savants. Comme lui, j'ai calculé les températures pour la partie moyenne de 
l’île, située sous le 78° degré de latitude. Le tableau suivant présente les tem- 
pératures moyennes de chaque mois exprimées en degrés centigrades. Afin que 
le lecteur puisse se faire une juste idée de la rigueur de ce climat, je mets 
en regard les températures correspondantes pour Paris, calculées par M. Re- 
nou et basées sur 45 ans d’observations (1816 à 1860) faites à l'observatoire 
de Paris. 
Températures moyennes mensuelles au Spitzberg sous le 78° degré de latitude 
et à Paris sous 489 58/, 
e SPITZBERG, PARIS, SPITZBERG PARIS 
danvier...,,....—180,2 20,3 Juillet. ......... + 20,8 180,7 
Février. ......—17, 1 3, 9 Août ..... + 1,4 18, 5 
Mars .,....... —15, 6 6,3 Septembre. ......— 2,5 45,5 
Avril.,./:..4,.— 9,9 40, 0 Octobre. .... ....— 8,5 11, 2 
Mai .....,....— 5,3 13,8 Novembre .......—14,5 6, 6 
Juin, .........— 0,3 17,3 Décembre ....... —15, 0 3, 5 
La moyenne de l’année est donc de — 8°,6 ; celle de Paris étant de+- 10°,6, 
la différence s’élève à 19 degrés. 
Les températures moyennes ne sont pas suffisantes pour bien caractériser 
un climat, car la même moyenne peut correspondre à des extrêmes très-diffé- 
rents. Voici quelques températures extrêmes observées au Spitzherg, du mois 
d'avril à celui d'août. En avril, Scoresby n’a pas vu le thermomètre en mer 
s'élever au-dessus de — 1°,1. En mai, la plus haute température fut de 
419,1, Six fois seulement le thermomètre s’éleva au-dessus du point de con- 
gélation., Le mois de mai est donc encore un mois d'hiver. En juin, le mer- 
cure dépasse souvent le zéro de l’échelle thermométrique, et Scoresby l’a vi 
marquer 5°,6; mais en 1810 il est encore descendu à — 9°,4. En juillet, je 
ne l'ai jamais vu s'élever an-dessus de 5°,7, ni s’abaisser au-dessous de 2°,7 : 
la température est donc d’une uniformité remarquable, puisqu’elle ne 
varie que de trois degrés, Même phénomène en août, où jai vu, sous le 
78° degré de latitude, le thermomètre en mer osciller entre 1°, 2 et 3°,0. 
Pour donner une idée de l'absence de chaleur du Spitzberg, je dirai qu’en 
onze. ans, de 1807 à 1818, Scoresby n’a vu qu'une seule fois, le 29 juillet 
1515, le thermomètre à 14°,4; Parry à 12°,8 le 19 juillet 1827, et moi- 
mème à 8°,2 en août 1858, La plus haute température, 16°,0, a été notée 
