XII SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
les Capucines (Tropæolum majus et Lobbianum) dont MM. Huber ont obtenu, 
dans leurs belles cultures d’Hyères, de délicieuses variétés. 
Mais de toutes les plantes grimpantes, les plus remarquables peut-être, celles 
qui réussissent le mieux dans le midi, appartiennent à la famille des Cucurbi- 
tacées ; la plupart sont annuelles, il est vrai, mais la rapidité de leur croissance, 
l’exubérance de leur végétation compensent bien leur peu de durée (de juin à 
novembre). C’est à mon illustre ami M. Naudin que nous sommes redevables 
de l'introduction et de la naturalisation des plus belles espèces de cette famille 
riche en merveilles végétales; citons parmi les plus remarquables (et celles 
qui ont le mieux réussi dans mes cultures de Saint-Pierre) : Trichosanthes 
colubrina, dont le fruit a l'aspect d’une longue couleuvre, et dont les fleurs 
blanches et odorantes ont les pétales longuement ciliés; Coccinia indica, dont 
le feuillage a l'aspect de celui d’un Lierre, et dont les fleurs tubuleuses blan- 
ches et les fruits ovoïdes écarlates décorent admirablement les tonnelles ; 
Lagenaria sphærica, dont les fleurs larges, à odeur de framboise, et les beaux 
fruits verts maculés de blanc, couvrent, en quelques mois, les plus hautes 
palissades, et couronnent de leur beau feuillage les plus grands arbres. 
J’ai réservé, pour le bouquet final, l'Oranger, naguère encore l’orgueil de 
nos jardins : une maladie fatale, qui s'attaque aux racines et le fait rapidement 
périr, a malheureusement réduit de beaucoup l'importance de sa culture; du 
reste, l'Oranger, bien qu’assez rustique, redoute les sécheresses trop prolon- 
gées, et, s’il est introduit dans les jardins des collines, il n’y prospère qu'à la 
condition d’en occuper les points les plus facilement arrosables. 
QUELQUES MOTS SUR LA NATURALISATION ET L'ACCLIMATATION, 
par M. GERMAIN DE SAINT-PIERRE. 
J'ajouterai, comme complément à la communication précédente, quelques 
considérations sur la résistance de nos plantes intertropicales aux froids acci- 
dentels de quelques-uns de nos hivers, et des observations relatives à la natu- 
ralisation et à l’acclimatation. 
M. Alphonse Karr a publié, il y a quelques mois, une liste des plantes con- 
sidérées à Paris comme étant la plupart de serre chande, et qui ont résisté à 
Nice aux quelques journées froides des deux hivers derniers. D’autres listes 
également intéressantes recueillies à Hyères, ont été publiées dans le Bulletin 
de la Société d’horticulture d’ Hyères ; qu’il me soit permis d’ajouter à ces 
documents quelques observations. 
Disons un mot, d’abord, de ce qu’on doit entendre par acclimatation et 
naturalisation ; ces deux mots ne sont pas absolument synonymes. On natura- 
lise une plante lorsqu'on la transporte d’une contrée dans une autre contrée 
éloignée, mais dont le climat est analogue ; à cela il n’y a d’autre difficulté que 
le transport; c'est ainsi que la Pomme-de-terre et le Topinambour ont été 
