218 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
qui désigne le Bryonia dioica, et méme tout fruit rouge et vénéneux ressem- 
blant au raisin. 
Le scorpion, le mouton, lâne, la souris, et surtout le bouc, ont chacun 
leur part dans la désignation des plantes, ainsi qu'on le verra dans la liste sui- 
vante, dont je ne garantis pas l'orthographe, mais dans laquelle j'ai suivi autant 
que je l'ai pu le son des lettres de la langue française. 
Noms arabes de plantes d'Algérie. 
Clematis Flammula L. Sebeuq. 
C. cirrosa L. Zenzou, Ramous. 
Anemone coronaria L. £àlà. 
Adonis æstivalis L. Bendamann. 
Nigella sativa L. Habbet-essaouda. 
Delphinium Staphisagria L. Habb-errass. 
Berberis ætnensis R. et S. Dmamai. 
Papaver Rhæas L. Henadáma. 
Fumaria corymbosa Desf. Tfische. 
Eruca sativa Lmk. Djerdjera, Kerkass. 
Nasturtium officinale Br. Guernouniche. 
Clypeola maritima L. 4mimat-el-beldia. 
Thlaspi Bursa-pastoris L. Kerhass. 
Cordylocarpus muricatus Desf. El- Snafou. 
Zilla macroptera Coss. Chebro. 
Rapistrum rugosum All. Arra. 
Cistus ladaniferus L. Touzàla. 
C. monspeliensis L. Touzàla. 
C. albidus L. Tateye. 
Helianthemum sessiliflorum Desf. Reguig. 
Viola odorata L. Belesfindje. 
Malope stipulacea DC. Melatria. 
Malva silvestris L. Mougira, Khabiza. 
Lavatera maritima L. El-amar. 
Hypericum perforatum L. Beresmou, Mes- 
moun. 
Melia Azedarach L. Liesse. 
Ruta bracteosa DC. Fidjla. 
Peganum Harmala L. Harmal. 
Coriaria myrtifolia L. Arouss. 
Pistacia atlantica Desf, Bethomm. 
P. Lentiscus L. Dró; son fruit, Goddheim. 
Rhamnus Alaternus L. Mlila. 
R. oleoides L. Chroura. 
Zizyphus vulgaris L. Sefisouf, Annaba. 
Z. Lotus Lmk. Sidra ; son fruit, Enbeuq. 
Vitis vinifera L. Aneub. 
Rhus pentaphylla Desf. Tézera. 
R. dioica Willd. Djedari. 
Anagyris fetida L. Karoua. 
Ulex afiicanus Webb. Chobroq. 
Calycotome spinosa Link. Gandlov. 
Retama Rætam Webb. Ertem. 
Spartium junceum L. Boutertak. 
Genista spartioides Spach. Haiat-el-dte- 
rouss. 
G. linifolia L. Leseiza. 
Genista Saharæ Coss. et DR. El-Merkh. 
Trigonella Fænum-græcum L. Holba. 
Melilotus italica Lmk. Chennane. 
Lotus siliquosus L. Kern-el-kebche. 
L. prostratus Desf, Anfell. 
Hedysarum capitatum Desf. Silla. 
Amygdalus communis L. Chedjerat-el- 
louz3e. 
Armeniaca vulgaris Lmk. Mechemache. 
Prunus Cerasus L. Hab -ci-melouk. 
P. domestica L. Ainn. 
Rubus fruticosus L. Toute. 
Rosa gallica L. Wourde. 
R. sempervirens L. Wourde-nesseri. 
Punica Granatum L. Rommäna. 
Citrus Aurantium L. Tchina, Larindje. 
C. Limonum Risso. Qareuce, Lima. 
Fragaria vesca L. Touts-ensàra. 
Crategus Oxyacantha L. {ine-e-lekra, 
Dmamai. 
Pirus communis L. Linndjace. 
P. Malus L. Tefahà. 
P. Cydonia L. Sfeurdjell. 
Tamarix africana L. Terfa, Ariche. 
Myrtus communis L. Rihhane. 
Cucumis Dudaim L. Goddéma. 
C. Melo L. Betikha, Delåa. 
C. Melopepo L. Qra. 
CS ie xe Khiar. 
C. Colocynthis L. Henndel. 
Bryonia dioica L. Areub-el-dibe. 
Opuntia vulgaris L. Kermouce-ensàra. 
Momordica Elaterium L. Er qués-el-hamar. 
Paronychia argentea Lmk. La-Theye. 
Nitraria tridentata Desf. Damouche. 
Daucus Carota L. Zeroudia. 
— muricatus L. Safaria. 
Coriandrum sativum L. Keussbar. 
Thapsia garganica L. Bounéfa. 
Crithmum maritimum L. Slats-el-bahar. 
Ridolfia segetum Moris. Psipsa. 
Sium siculum L. Zaïata. 
Pimpinella lutea Desf. Merganiss, 
Ammi majus L. Tetla. 
Apium graveolens L. Krafs. 
A. Petroselinum L. Madenouss, 
Conium maculaium L. Djirkir. 
