SÉANCE DU 8 JUIN 1866. 287 
être venue chercher la température qui lui convient sur les fumerolles mêmes, 
où nous l'avons trouvée au ravin delle Petrelle, s'ouvrant sur la Marina d 
San Angelo. Elle n'existe nulle part ailleurs en Italie : sa floraison, selon 
M. Bertoloni (Flora italica, t. IIT), n'aurait lieu qu'au mois d'août; nous 
l'avons trouvée en bon état le 21 mai. L'autre est une Fougère, le Pteris 
longifolia, originaire de la Jamaïque et de Saint-Domingue, égarée en Sicile 
et en Crète; nous l'avons, comme M. Bolle, recueillie à la Stufa del Cacciuto 
près Casamicciola, à côté des bains; M. Bertoloni (Flora italica, t. V) lui 
impose le nom de Pteris vulcanica, contestant qu'elle soit identique avec le 
Pteris longifolia de Linné et de Swartz, et il renvoie, à cet égard, à un cahier 
de ses Miscellanea botanica que nous n'avons pu nous procurer. En attendant, 
nous nous en tiendrons à l'ancienne appellation adoptée par Gussone. 
Comme M. Bolle, nous avons remarqué que le Pteris longifolia, pillé par 
l'indiscréte curiosité des baigneurs, n'offrait plus qu'un petit nombre d'indi- 
vidus jeunes et non fructifiés, à la différence de ceux que M. Bolle aurait vus, 
à Salerne, peut-être dans les jardins, où ils acquéreraient toute leur perfection. 
M. Bertoloni ne fait pas mention de Salerne, mais seulement de deux localités 
siciliennes : Taormina et une autre localité prés de l'Etna. Mais M. Bolle, 
comme Gussone, n'a pas, ce nous semble, accordé assez d'attention à une rareté 
non moins intéréssante au point de vue de la géographie botanique, une autre 
Fougère, le Woodwardia radicans Swartz, Filiz italica... gallas ferens de 
Tilli (Hortus pisanus). Cette belle Fougère, italienne sans doute, n'en est pas 
moins une émigrée des Canaries, arrivée à travers le Portugal oü tous les au- 
teurs l'indiquent, en Italie, d’après Tilli aux environs d'Amalfi, d’après Ber- 
toloni seulement à Ischia et à l'Etna : ce dernier auteur ne mentionne pas la 
localité de Sorrente donnée par Tenore. Nous l'avons recueillie en belles toufles, 
mais non encore fructifióes, sur les pentes abruptes du vallon dell’ acqua 
fresca, auprés de Casamicciola; nous en avons rapporté des rhizomes; outre 
cette localité, Gussone en cite deux autres dans l'ile. 
La variété des terrains d'Ischia et leur configuration accidentée sont telles 
que, sur une étendue circonscrite par une ligne de dix-huit milles géographi- 
ques seulement, elle présente une richesse exceptionnelle de productions végé- 
tales; pourtant les prés proprement dits y font défaut, l'eau courante y étant 
fort rare. Quelques bois de Chátaigniers et de Chénes, dont un de ceux-ci à 
feuilles persistantes (Quercus Flex) et trois à feuilles caduques (Q. pubescens 
Willd., Q. Virgiliana Tenore, et Q. Cupaniana Gussone, simples variétés du 
O. Robur) (1), revêtent les pentes de l'Epomeo et de Campagnano, découpées 
en vallées profondes; ces arbres ne laissent pas que d'entretenir une fraicheur 
favorable au développement d'une foule d'espèces annuelles ou vivaces. L'A7- 
(1) Quercus Virgiliana =Q. Robur subspecies sessiliflora var. y Virgiliana DC. Prodr, 
—  Cupaniana = Idem. id. 
— pubescens — Idem. id. var. B lanuginosa Ibid. 
