SÉANCE DU 9 NOVEMBRE 1866. A24 
que la lumiére diffuse contient en quantité si grande, comme je l'ai rappelé 
plus haut, impuissants à exciter la réduction de l'acide carbonique dans la 
cellule verte, continuent pourtant l'action une fois qu'elle a été commencée 
par les rayons peu réfrangibles, et la prolongent ensuite pendant un temps 
considérable. C'est la méme propriété, avec interversion dans la réfrangibi- 
lité des rayons actifs excitateurs et des rayons inactifs continuateurs. 
Sans insister davantage aujourd'hui sur ces résultats, et en me réservant de 
les compléter et de les étendre par une étude plus approfondie, je terminerai 
par une remarque toute pratique. 
` Il résulte, en effet, des observations qui précèdent, que si, pour certaines 
recherches sur la respiration végétale, on fait usage de plantes aquatiques, il 
faudra d'abord s'assurer de la manière dont le phénomène s'y passe, et tenir 
compte, s'il y a lieu, des conditions auxquelles la plante s'est trouvée soumise 
avant l'expérience, sous peine de s'exposer à commettre de graves erreurs. Un 
exemple montrera mieux l'utilité de cette remarque. Dans son Manuel de phy- 
stologie expérimentale des plantes (dans Hofmeister's Handbuch der physio- 
logischen Botanik), M. J. Sachs, voulant comparer l'influence des rayons de 
réfrangibilité diverse sur l'intensité de la respiration des plantes, choisit, comme 
sujet d'expériences, le Ceratophyllum demersum; et, comme il opère sur la 
méme tige qu'il soumet successivement à la lumière solaire, à la lumière rouge 
transmise par une solution de bichromate de potasse, et aux rayons bleus qui 
traversent une dissolution ammoniacale de sulfate de cuivre, en mesurant 
l'intensité du phénomène par le nombre de bulles que la tige dégage dans 
le méme temps par sa section, il est clair que si la lumiére solaire agissait 
encore après qu'on a interposé l'écran rouge, et la lumière rouge après l'inter- 
position de l'écran bleu, on ne mesurerait que des effets complexes, et que les 
résultats dépendraient de l'ordre d'interposition des écrans. Hâtons-nous de 
dire qu'il n'en est pas ainsi dans le cas actuel, le temps pendant lequel la 
plante reste soumise à l'influence d'un écran étant insuffisant pour qu'il y ait 
un effet continuateur sensible. — Néanmoins, en général, ce mode d'expérience 
est sujet à cette critique fondée, que l'action. d’un rayon peut se prolonger 
quand il a cessé d'agir; et que certains rayons peuvent continuer l'effet des 
premiers et paraître agir pour leur compte, qui sont par eux-mêmes impuis- 
sants à le provoquer. 
A l'occasion de cette communication, M. Duchartre fait remarquer 
que ce qui vient concorder avec les observations de M. Van Tie- 
ghem pour infirmer l'importance attachée pendant longtemps au 
róle physiologique des stomates, c'est que la transpiration végétale 
s'accomplit dans une certaine mesure par la face supérieure des 
feuilles qui est le plus souvent dépourvue de ces organes. En outre, 
