72 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
cellules et même l'embryon. Ainsi la jeune plante se trouve dans la graine 
comme un prisonnier resserré dans un étroit espace. Les causes physiques et 
chimiques éloignent les parois de la prison, les rendent flexibles, pénétrables, 
et transforment quelquefois des matières encombrantes en matières liquides, 
nutritives. Si ces opérations physiques et chimiques n'ont pas lieu trop lente- 
ment ou trop brusquement, si elles ne dérivent pas vers une fermentation 
putride ou vers la carbonisation des tissus, si les matériaux de l'albumen ou 
des cotylédons se résolvent à propos et convenablement, la jeune plante 
grandit. 
Bastardiruugsversuche an Orchideen (Recherches d'hybri- 
dation sur les Orchidées) ; par M. F. Hildebrand ( Botanische Zeitung, 
1865, n. 31, pp. 245-249). 
M. Hildebrand résume de la manière suivante ses propres expériences. 
Nous voyons, dit-il, chez les Orchidées, le pollen de toute espèce germer sur 
le stigmate d'une autre Orchidée, quelle que soit l'affinité des deux espèces 
mises en expérience; mais les boyaux polliniques agissent de facon très- 
diverse sur le grossissement des ovules, lequel offre tous les degrés, selon les 
espèces mises en contact. Il est à remarquer que si l'on classe en série les cas 
observés d'apres le degré du développement de l'ovule, la série obtenue ainsi 
n'est pas du tout la méme que celle qu'on aurait dressée d’après l'affinité des 
deux sujets hybridés. Par exemple, l'auteur a obtenu des graines fertiles par croi- 
sements entre le Cypripedium Calceolus et Y Orchis mascula, entre celui-ci 
et le Cypripedium parviflorum, ou du moins des ovules qui contenaient un 
embryon; et rien de pareil en fécondant Y Orchis mascula par l'O. Morio. En 
second lieu, M. Hildebrand remarque, ce qui a déjà été signalé par divers ex- 
périmentateurs, qu'entre deux espéces qu'on croise, le choix du porte-graine 
n'est pas indifférent, puisqu'il a obtenu des ovules parfaitement conformés 
en fécondant l'O. Morio par YO. mascula. Il a observé que quand les ovules ne 
doivent pas se développer, l'adhérence du pollen à la surface stigmatique est 
bien plus facile et la formation des boyaux bien plus prompte que dans le cas 
contraire. Il a aussi reconnu, à l'exemple d'autres observateurs, que le dépót 
de la poussière pollinique exerce une influence manifeste sur le grossissement 
de l'ovaire et des ovules, sans méme qu'il y ait formation d'embryon dans 
ceux-ci. 
Bemerkungen ucber Leplothrix und Hefe (Recherches sur 
le Leptothrix e£ la levůre); par M. Ernst Hallier (Botanische Zeitung, 
1865, nn. 38 et 39, pp. 281-284, 289-291, avec une planche gravée). 
Nous avons analysé plus haut, p. 24, un travail où M. Hallier à ramené le 
Leptothrix à une forme d'un Champignon, M. Hallier est arrivé ultérieurement 
