90 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
tura levis L. f., fécondé parle D. quercifolia H. B., le D. Tatula L. fé- 
condé par le D. levis L. f., et le croisement inverse des mêmes espèces, enfin 
le D. ferox L. fécondé par le D. Bertolonii Parl. ont donné des produits 
dont une partie des fleurs ont fourni des capsules pleines de graines. Les 
fleurs de ces hybrides, isolées de leurs parents, ont donc été partiellement fer- 
tiles par l'action de leur propre pollen. L'un de ces hybrides, ceiui qui résulte 
de la fécondation du D. feroz par le D. Bertolonii, deux végétaux à tiges 
vertes et à fleurs blanches, a donné des pieds se rapprochant plus du 2. ferox 
que de l'autre parent, mais dont les fleurs sont violettes et la tige ponctuée de 
blanc, comme dans le P. Tatula, qui paraît être la souche primitive du D. Ber- 
tolonii. L'auteur a fécondé aussi les unes par les autres diverses espèces de 
Dianthus, de Lychnis et de Geum, et les hybrides qui en sont provenus ont 
été fertiles partiellement, mais à des degrés inégaux. De nombreux pieds d'hy- 
brides de Mimulus luteus fécondé par le M. Smithii se sont montrés, au con: 
traire, absolument stériles et ont résisté, deux ans de suite, à une nouvelle 
fécondation par le pollen des parents. De nouveaux croisements d'espèces du 
genre Digitalis ont continué à donner des produits stériles par eux-mêmes, 
mais ils peuvent quelquefois devenir féconds si on leur applique de nouveau le 
pollen de leurs parents. 
Parmi les conclusions tirées par M. Godron de ses expériences, nous devons 
ignaler les suivantes : 
Les hybrides qui participent à la fois, mais dans des proportions plus ou 
moins inégales, des caractères de leurs ascendants, présentent ordinairement 
par eux-mêmes une fertilité partielle, d'autant plus développée que ces hybri- 
des se rapprochent davantage de l'un des parents. - 
Les hybrides qui reproduisent, dés la première génération, les caractères 
de l'un des parents, à l'exclusion complète, ou à peu prés complète, des ca- 
ractères de l'autre parent, sont doués généralement d'une fertilité absolue. 
Les hybrides fertiles retournent, tantót des la premiére ou la seconde géné- 
ration, tantôt au bout d'un temps plus ou moins long et successivement, à 
l'un des types générateurs, ou bien ils périssent si on les abandonne à eux- 
mêmes sans Culture. 
Ils ne peuvent donc pas devenir l'origine d'espèces nouvelles. 
Mittbeilungen ucber die Flora des Wilhclmswalder 
Forstes (Communications sur la flore de la forêt de Wilhelmswald); 
par M. H. Else (Schriften der K. physic.-ækonomischen Gesellschaft zu 
Kænigsberg, 5° année, 1864, 1"? livraison, pp. 24-53). 
Les plantes les plus remarquables de cette florule sont les Thalictrum 
aquilegifolium L., Viola epipsila Led., Evonymus verrucosa Scop., Ervum 
cassubicum Peterm., Lathyrus montanus Bernh., Fragaria moschata Du- 
chesne, Potentilla norvegica L., Circea alpina L., Utricularia intermedia 
