LX SOCIÉTÉ DOTANIQUE DE FRANCE. 
BRAILLL — Rhododendron ferrugineum L. 
AVAN. — Salix rosmarinifolia Gouan et S. incana Schr. 
SAULE SAUVAGE. — Salix Pontederana Schl. — Est employé pour la 
vannerie, | 
EMBRUNE, EMBROUZALE. — Vaccinium uliginosum L. 
On trouve dans le répertoire des plantes utiles de Duchesne, le mot Zmbre- 
saille appliqué au Ribes Uva crispa L. qui a une certaine ressemblance avec 
ce dernier. 
CHEVRETTE. — Rubus saxatilis Y. 
POMMETTE. — Cotoneaster vulgaris Lindl. 
VARNE, VERNE. — Pinus Picea L. 
Voici ce que j'ai recueilli au Grand-Bornand même sur cette espèce : 
Son bois prend une teinte rouge au contact de l'air lorsqu'on le coupe; il 
est plus pesant que celui du Pinus Abies L. Son tissu fibreux est moins droit; 
il se fend àla chaleur; on évite de l'employer pour les caisses à fromages, 
parce qu'il leur communique un mauvais goüt. On fait des cannes avec ses 
rameaux. 
M. le comte Jaubert partage, sur l'utilité de rechercher les noms 
vulgaires, l'opinion de M. Des Étangs, qui était aussi, dit-il, celle 
de De Candolle. 
M. N. Doüàmet dit qu’il croit également à l'utilité de ces re- 
cherches. | 
M. Bouvier est d'un avis contraire. Il dit que le paysan observe 
en masse, d'une maniére trop générale pour arriver à distinguer 
l'espéce, et que les noms vulgaires qu'il emploie sont loin de corres- 
pondre toujours aux dénominations scientifiques; que souvent il 
confond sous le méme nom des plantes différentes. Il cite comme 
exemple le Genipi, terme qui est appliqué à l Artemisia glacialis L. 
dans la vallée du Mont-Cenis, et réservé par les montagnards de 
Thónes à l Artemisia Mutellina Vill. 
M. Fr. Dumont, pour appuyer l'opinion de M. Bouvier, dit que dans 
les environs de Bonneville on confond sous le nom de Genipi le 
Ranunculus. glacialis, Y Achillea nana et Y Artemisia. atrata ;il 
pense que les noms vulgaires ne peuvent pas étre d'un grand se- 
cours pour le botaniste. 
M. Cosson pense au contraire que la recherche de ces noms peut 
étre trés-utile; il dit qu'il en a retiré de grands avantages en 
Algérie. 
