ADDITION A LA SÉANCE DU 22 MARS 1867. 217 
parenthèse que l'emplacement qui nous était affecté nous mettait aux premières 
loges d'un vent qui, trois ou quatre fois par jour, nous ensevelissait sous nos 
tentes en en arrachant les piquets ; si bien que, de guerre lasse, nous finimes 
par capituler, plier bagage, et dormir roulés dans nos burnous. Le gazon qui 
me servit de couche, en cette occurrence, était pour la. majeure partie coni- 
posé de Carex olbiensis Jd. f. depauperata; mon oreiller fut un buisson 
de Quercus Mirbeckit DR. (B. Zeen-Alba), rongé par la dent des troupeaux. 
Nos chasseurs me rapportaient de quelques pointes plus élevées, où ils allaient 
faire du bois et se tailler de très-belles cannes d'//ez aquifolium, d'énormes 
bouquets de Pæonia Russi Biv. Enfin, sur les pentes herbeuses de la mon- 
tagne, jusqu'à un petit ruisseau qui coule dans le ravin, et sur les rochers qui 
percent çà et là le tapis de verdure, je récoltai : 
ianunculus spicatus Desf. 
Piscutella apula L. 
Arabis auriculata Lmk. 
— pubescens Poir. 
— Thaliana L. 
Alyssum calycinum L. 
Thlaspi perfoliatum L. 
Hutchinsia petræa R. Br. 
Viola Munbyana Boiss. et Ri. 
Cerastium brachypetalum Pers. 
Geranium atlanticum Boiss. et Rt. 
Trifolium stellatum L. (B. Iknefes, nom 
générique des divers Trifo'ium). 
Medicago minima L. (A. Heffel). 
Lathyrus sphæricus Retz. 
Potentilla micrantha Ram. 
Saxifraga tridactylites L. 
— granatensis Boiss. et Rt. 
Centranthus Calcitrapa Dufr. 
Valeriana tuberosa L. (B. Esmamem). 
Fedia Cornucopiæ Gertn. 
Anthemis tuberculata Boiss. 
Pyrethrum Myconis Mænch. (B. Rezaina;. 
Myosotis hispida Schlecht. 
Lithospermum arvense Guss.v.incrassatum. 
Linaria virgata Desf. 
— reflexa L. 
Eufragia latifolia Griscb. 
Calamintha graveoiens Bthm. 
Ophrys fusca Lk. 
Anthoxantum odoratum L. 
Ampelodesmos tenax Lk. 
Poa bulbosa L. var. vivipara. 
Vicia lathyroides L. (B. Thadjelbout, d'oü 
vient en arabe Djelbana, petits pois. — 
Nom générique des Vicia). 
Le 8, nous redescendimes jusqu'à Mordj-Saoüel (1080 m. alt. ), à 15 kilomè- 
tres sculement; mais la difficulté des sentiers kabyles est telle qu'une journée 
entière est nécessaire à une colonne de près de cinq mille hommes, comme 
était la nôtre, pour parcourir en temps de guerre cette longueur de route. La 
différence d'altitude se faisait à chaque instant sentir dans l'aspect de la végé- 
tation : l Hedysarum coronarium L. rougissait tous les coteaux, et sur les 
bords marécageux des ruisseaux se dressait, au milieu des Juncus et Scirpus 
Holoschænus, un Orchis (O. Munbyana ? Boiss. et Rt.) qui atteignait et dé- 
passait 1 mètre de hauteur. Mordj-Saouél lui-même, comme son nom l'in- 
dique (meurdja, en arabe, signifie marais), n'est qu'un bas-fond, une sorte 
de plateau en cuvette, de forme ellipsoidale, mesurant environ 2000 mètres 
sur son grand axe, et 12 à 1300 sur son petit, entouré de toutes parts de ravins 
escarpés, au delà desquels se relèvent les montagnes. Ce plateau n'est, à l'ex- 
ception de quelques endroits rocailleux, qu'une vaste prairie d' Aspiodelus 
microcarpus Viv. (B. Aberouag, d’où dérive évidemment le nom arabe 
