ADDITION A LA SÉANCE DU ?? MARS 1867. 277 
la majeure partie de son cours est sur le territoire des Ouled-Yagoub , on a 
fait sur leur pays ce proverbe : Blad el Yagoubia zinet el agouba "hr: pays des 
Ouled-Yagoub est la beauté de l'àge mûr. Cela tient à ce que les nomades 
n'ont pour ainsi dire pas de besoins personnels, et que tout se résume pour 
eux dans la nourriture de leurs troupeaux. Or, d'une part, l'Oued-Zergoun est 
de toutes les rivieres du sud celle dont les redirs tarissent le plus tard ; et d'un 
autre cóté les Salsolacées, cette nourriture favorite des chameaux, y abondent 
plus que partout ailleurs. Malheureusement on sait que les Salsolacées du 
Sahara ne fructifient guère qu'à la fin de l'été ou au commencementde l'au- 
tomne ; à l'époque où je les vis, elles n'étaient même pas en fleurs, c'est-à-dire 
complétement indéterminables. Il y a donc encore là, pour moi, quelques 
points obscurs; tout ce que je puis dire, c'est que les berges et méme le lit de 
l'Oued-Zergoun font un taillis de ce que les Arabes appellent Dhomràne, 
Djell, etc., et qui doivent être quelque chose comme le Suæda fruticosa, le 
Traganum, etc. J'ai cependant tout lieu de supposer que c'est le Tr. nudatum 
Del. qui est le Dhomräne. 
C'est aussi au redir el-Habchi, ou pour mieux dire sur les coteaux de la rive 
droite du fleuve en aval, que, poussant une reconnaissance avec quelques 
spahis le 4°" avril, je rencontrai, avec D Zrodium glaucophyllum susmentionné, 
les premiers buissons d' ZpAedra alata Dene (A. Alenda). Les Sokh'rars qui 
paissaient les chameaux sur les mêmes coteaux nous apportèrent en quantité 
des Teurfass, espèces de truffes? blanches arrivant à la grosseur du poing, et 
d'une saveur assez agréable. Nous en avions déjà rencontré à Tadjerouna. 
Le 2 avril nous quittàmes le redir el-Habchi. Revenant sur nos pas, nous 
déjeunàmes au redir Slougui et vinmes camper à Garet-el-Messied à moitié 
route de ce dernier point et de Chairia. Dans les dunes de sable de la rive 
gauche, je récoltai l’ Astragalus Gombo en fleurs, et dans le lit desséché de la 
rivière les Chlamydophora pubescens et Anthemis pedunculata Desf. 
Le 3, prenant directement à l'ouest, nous nous dirigeàmes sur Sid-el- 
Hadj-ed-Din, chez les Ouled-Sidi-Cheikh, où nous arrivàmes le 5. En nous 
éloignant de l'Oned-Zergoun, nous entrions dans le domaine de la plus belle 
plante du Sahara occidental, plante tellement remarquable qu'elle a frappé 
méme les voyageurs qui se sont le moins occupés de botanique. Je me rappelle 
avec un vif sentiment de plaisir que le 3 au matin, le colonel de Sonis, que je 
venais de rejoindre à la téte de la coloune, me dit : « Préparez-vous, vous 
allez bientôt voir le beau M'Ifet-el-Kh'âtein (le Voile de la négresse) ». Juste à 
ce moment j'étais penché sur l'encolure de mon cheval, regardant avec curio- 
sité un petit arbrisseau dont la souche se subdivisait à quelques centimètres 
du sol en un grand nombre de rameaux bruns, tortus, aphylles, se couronnant 
à leur sommet de feuilles lancéolées, coriaces, blanchâtres, couvertes d'une 
épaisse couche de cristallisations salines : pas une fleur encore. « Mais, parbleu, 
» vous le tenez! me dit le colonel ; c'est le Voile de la négresse! Comment 
