SÉANCE DU 43 NOVEMBRE 1868. 151 
NOTE SUR UNE ANOMALIE PRÉSENTÉE PAR LE RAPHANUS CAUDATUS, 
par Mi. David BARNSBY, 
(Jardin botanique de Tours, 2 aoùt 1868.) 
Une plante, cultivée cette année au jardin botanique de Tours, sous les 
noms de Radis-serpent, Radis-queue-de-rat, Mougri-de-Java (Raphanus 
caudatus L.), nous a offert chez quelques individus une anomalie curieuse et, 
selon nous, suffisamment caractérisée pour constituer une variété (1). 
Cette anomalie consiste dans une déviation de la symétrie particulière des 
Cruciféres, qui apparait dans la composition du gynécée et fournit une preuve 
de la tendance que présentent les fleurs de quelques Cruciferes à revenir au 
type normal, autrement dit, à la symétrie fondamentale du groupe. 
Dans cette famille si naturelle, la symétrie exigerait, pour être complète ct 
représenter le type idéal : 
1° Que les quatre v'rticilles qni constituent la fleur, calice, corolle, andro- 
cée ct gynécée, fussent composés chacun de quatre pièces égales entre elles ct 
-insérées sur le réceptacle à la méme hauteur et à égale distance les unes des 
autres du centre de la fleur ; 
2° Que ces quatre verticilles allernassent régulièrement les uns avec les autres, 
les quatre pétales de la corolle avec les quatre sépales du calice, les quatre éta- 
mines de l'androcée avec les quatre pétales, les quatre carpelles du gynécée 
avec les quatre étamines. 
Or, les choses ne se passent point ainsi. 
Le calice des Crucifères a quatre sépales libres, dont les deux latéraux sont 
insérés un peu plus bas que les deux autres et sont creusés à leur base en 
une sorte de bosse. Bien qu'il présente une différence dans la forme et dans 
le mode d'insertion de ses sépales, ce calice est régulier parce que ces inégali- 
tés se produisent circulairement autour du centre de la fleur suivant une loi 
uniforme. 
Ce premier verticille présente toutes les symétrics réunies. 
Il en est de même chez la corolle, quise compose de quatre pétales libres, 
égaux entre eux, onguiculés et disposés en cro'x, d'où le nom de Porte-croix 
où de C rucifères donné au groupe tout entier. Ces quatre pétales alternent 
parfaitement avec les quatre sépales. 
C'est dans l'androcée que se produisent d'une manière constante les pre 
mières déviations de la symétrie fondamentale et qu'apparait l'un des deux 
principaux caractères de la symétrie particulière de cette famille. 
(1) Voyez le procès-verbal de la section d'horticulture du 7 juin 1868, qui renferme 
des renseignements précis sur l'origine, la culture et les propriétés du Radis-serpent. 
(Annales de la Société d'agriculture, sciences et lettres du départem. d' Indre-et-Loire, 
t. XLVII, p. 63.) 
