150 SOCl^TE BOtANIQUE DE rt^AWCE. 





moisjiu priiUemp^^ ou meme en e(e {Mei^cwnalis annua^ Anagallis arvemis 

 Sonchus oleraceuSy Portulaca oteracea, Heliotropium europceum ^ beaucoup 

 de Gneiiopodiacees, etc.). 



. jLa plupart des planles annuellcs appartienneiu done parleur vegetation et a 

 ta fin d'nne annee et au commencement d'une autre ; niais eties n'en ont pas 

 6te moins bien nomm^es plantes annuelles, puisqu'elles ne vivent gu5re au 

 deia de SIX k neuf mois, et que leur v^g^tation est continue jusqu'k la flo- 

 raisou. Les plantes bisannuelles 6prouvent au contraire une suspension de 

 y^g^tation entre ia p^riode de frondaison et celle de floraison {Melilotus offtci- 

 nalis^ etc); etcelte suspension a lieu pendant I'^te. En effet, d'apres des 

 observations d6jk tr^s-nombreuses et que je poursuis 6ncore, il me semble 

 que la loi du repos des plantes doit etre formulae amsi pour nos climats tem- 

 p£r^: suspension de la vegetation apres revolution florale ; reprise en automne 

 ou m§me, suivant les espfeces, dfes la fin de ret6, et conti nuatiori pendant I'biver, 

 sauf quand la terre est gel6e ; production pendant ces saisons de rosettes folia- 

 c^es, de tigessouterraines, de radicelles et surtout de nombreuses pseudorrhizes. 

 ,M* de SchcEuefeld [loc. cit) a trfes-bien indique ce repos d'etS, puis une reprise 



* r* ' t 



ea automne ; mai$ il la fait suivre d'un repos d'hiver, tandis que je crois k 

 Tactivite de la vegetation pendant I'hiver, activite qui se concentre alors presquc 





exclusivement sur les parties souterraines. 



Quelques esp^ces annuelles germent pendant tout le cours de Tannee : les 

 grain^s des individus fructiferes du printemps produisent d'autres individus, 

 dont les grames germent a leurtdtir, fel SUCCesSiVeWent jusdu'a 14 qUatri&me 

 OU cmqui^me generation [Steuaria media). ' 



I^s especes annuelles peuvent vivre et fleurir deux annees de suite, quand 

 la premiere floraison a et6 tardive et incomplete, et n'a pas suffi k Tepuisement 

 de la phnie{Arabisarenosa, Dianthm Armerici]. Car ce ne sont pastes intem- 

 peries, mais bien repuiserttent qui fait perir les especes annuelles, puisque 

 Ton voit ces plkntes, parfois si jeunes qn'elles n*ont encore que leurs cotyle- 

 dons, resister victorieusement aux froids les plus rigoureux. 



Les souches bisannuelli^ des Melilotus officinalis et M. macrorrhiza, 

 offrent la particulariie d*avoir la premiere annee une tige simplehiient foliifere 



qui p6rit et se trouve remplacee, comme si la plante etait vivace, par un des 



deux boutonssitues de cha(][ue cote de cette tige : c*est ce bouton lateral qui, 



laseconde annee, produira la tige florifere. 



Un certain nombrede plantes vivent plusieurs ann6es sans fleurir, puis 



meurent I'annee de Um Qonison {Li banotis montana^ frinia vulgaris, 



Angelica silvestris,- inula Conyza, Lappa communis, Cirsium palustre, 

 , Echium mlgare , C^no^losmm officinale ,_q\q.]. J'ai eu I'honneur de proposer 



J, la Society {BulL Soc. botiW My XVI, 1869, j). ^33-23^4) la qualification 

 J. de /j/tir^nnu^/^e's et le signs @ pour d6sign6Ma (!ur5e de telles pfanM Elles 



sont opfee? par les auteurs tantot comme vivaces, tantdi Cbfflfne bisantttteWes, 



\ 



I ^ 





\ 



