r 



2((& SOCl£T]g B0TANI(2CB DE FRANCE. 



■v'^r 



-: Vaction de cette gel^e ne s'est pas localisee sur certains points, ainsi qu*on 

 le constate souvent^ mais elle s*est ^tendue ^ une vaste region, se faisnnt sentir 

 aussi bien sur les plateaux et les versanls que dans les valines, bien que d'une 

 maniere toujours plus sensible dans cos dernieres. Elle a et6 causi5e par un 

 refroidissementde I'iatmosph^re, qui s'6tait fait sentir dfes la veille au soir. La 



^^ ^ ^ . f ^M ^^_-*it.;j-tji 



temperature descendit probablemcnt pendajil la nuit au-dessous de zero, car 

 je vis sur divers points des couches de glace atteignanl 5 ci 10 millimetres 

 d'^pa^seun A sit heures du matin, les feuillesdes arbres se trouvaient encore 



V 



recouvertes de petits glafons de formes diverses, aussi bien sur leur face inffr- 



r ' 



rieure que sur leur face sup^rieure, mais en plus grande quantity sur cette 

 derniere. Ce fait prouve que la congelation de la vapeur d'eau n*a pas lieu, 

 dans ces circonstances, au sein mSihe de Tatmosphere^ car les gla^ons se se- 



^ 



raient d^posis seulement sur la face sup^rieure ; mais qu'elle se forme sur les 



■ 



feuilles mgmes, apres que la vapeur d'eau s'est condens^esur chacune de leurs 

 faces. Ce qui le d6montre encore, c*est que la gel6e blanche est bien plus 

 abondante sur les vegetaux que sur la terre et les pierres. Mais, si Ton con^it 

 facilement que ce d^pot de ros6e puisse s'op^rer sur les faces sup^rieures des 

 feuilles^ dont la temperature, par suile du rayonnement nocturne, doit &\ic 

 descendue bien au-dessous de la temperature ainbianle, on a plus de peine ii 

 s'expliquer la formation de ce meme depot sur les faces infedeures, tournSes 

 gineralement vers te sol; d*aulant plus que le faible pouvoir condiicfeur des 

 tissus semble etabll par la presence de I'eau k Tetat liquide dans leur intedeur 



& des temperatures de — 2" et — 3'. Gomme il n*est pas prol^ble que pen- 

 dant cette nuit la temperature ambiante se soit abaissee a ce point, car les de- 

 gSits eusscnt ete plus considerables qu'ils n'ont ete, on doit admettre que la 

 face superieure n*a pas refroidi par conductibilite la face inferieure, mais 



M r J b|. h . 'XX 



"^^" '- - V - > ^ - -^ fr * ■ . y" -'. - 



que cette derniisre s^estrefroidie par suite de son pouvoir emissif, toujours 

 tr6s-grand dans les couches superficielles des tissus vegetaux. La temperature 

 d*une feuille, pendant les nuits froides, est done plus basse sur chaque face 

 ^ue daus le tissu tntermediaire, et plus eiev6e generalementji la face infedeure 

 qu'k la factf superieure. Ces gla^ons, qui rendaient les teuilles rigidesVn^etalent 



A ^ ^ ---4* 



repandus que par places k leur surface. J^en ai vu fort pen qui en fussent 



i r 



entiirement recoavertes. Jusque-12i, il eiait impossible de prevoir quelles 

 seraient celles deces feailles qui soufTriraientde la geiee. A six heures et demie, 

 les g^afons commenfaient h fondre et Tes feuilles se recouvraient d'eau. D^k 

 certaines dilTercnces d*aspcct se presentaicnl suivanl les essences. Les feuilles 



- *i^ fr - -r " 



de Charme et d'Erable reprenaient leur consistance normale, tandis que les 

 jeunes potisses de Hdtre oOraieni Ics appareiices de mollesseetde fanaison bien 

 caract^ristiques. Une lieure apres, quand Teau se fut <5vapor6e, ces dilKrences 



^ 



devinrent bien plus iranch^es. Sur les feuilles de Hetre qui occupaieiilll l^S 

 d'un versant expos6 il Test, la coloration vierte avail 6t6 riempiac^e ps^l' jine 

 einte ocreuse ; surd'autres, qui se trouvaient sur rinplateaC of avarehtlStll 



^ 

 > 



i 



^. 





. 1* 



- -^"' 



h 



f- 



; "^ 



■A 



L 



tJt 



^; 



^ 



V 



4j 



^ 



*■ 





'Vf: 





i 



,-i 



,? 





.■t 



^' 



^:^, 





^ 



" -^.rj 



f-B^ 



-\.'-i U 



