I 



a teiiu compte des 



il a 6t6 moins scrupuleux et moins precis h regard des especes forestieres, 

 des arbustes et des plantes d'ornement. Ce n'est pas que parfois les anciens 

 ne fussent attentifs k des differences qui, beaucoup plus tard, ont 6t6 consa- 

 cr^es par la science. Par exemple, et specialement pour le genre Quercus , 

 Pline he mangue pas de signaler dans le gland des caractSres distinctifs : 

 Continetur hispido calycei y per genera plus minus cutem amplectente y 

 quin et pediculi brevitas proceritasque differentiam kabet. De telles iiii- 

 nutics botaniques, si precieuses pour iious, sonl assez rares dans Tantiquite. 



■.-._r' 



Apres tout, faut-ii tant s'etonner du Fagus de Virgile, quand on saitque sur 

 de siuiples analogies de port, 1 epithete faginea a 6le employee par Rolirer et 



Mayer dans leur Flore de Woravie pour le Quercus Robur^ subspecies sessili- 

 y?ora var. y lanuginosa du Prodromas^ et, qui plus est, par Lamarck, pour 

 le Quercus Imitanica var. ^dc la sousespece faginea adoptee par le Pro- 

 dromus? 



-■■■-, 1 .V. . ■ . 



La linguistique semblejuslifier la licence de Virgile. SuivanlM. Fee lui- 



-r L ^ 



m6me, le wf^yhq d'Homere el de Th6op¥raste parait avoir 6t6 un Chfine. Dc 

 Ik sans doute le vieux. mot latin Fagutal {d^Fagu?}, mm d'uhe des petitcs 



^- , ^ ' tf- ■ » t v^ 



collines de Rome dependant de TlEsquilin, ou existaient un grand arbre el un 

 edicule de Jupiter. Or une telle dedicace ne pent s'appliquer qu'au Ch§ne, 

 essence consacree au pere des dieux : 



Sicubi magna Jovis antiquo robore quercus 



Ingentes teudat ramos. 



{Georg. Ill, v. 332-333.) 



Et qasc deciderant patula Jovis arbore glandes. 



(Ovid. Melam,. I, v. 101.) 



Notons V^pilhhte patula. Les Chines sont encore aujourd'huicoinmuns aux 

 ^meslieux; maisrespSce quV mentionnent Sebastiani et Mauri, dans leur 



^ 



roniana, est le Quercus Cerris 

 n«5^. -Le vaeue aui existe dans la 



bois 



faire des liens, principalement les Saules : exemple, Salix viminalts L. 



dans 



"h _ 



i^^:: 



qui 



le Prodromus dc Dc CandoUe, constiiue la vari6te y de la sousespece sessili' 



^-u'ii yt Tr. rfs'l-^r*^- 









5 



* 



t 



XVI SOClfilE BOTANIQUE DE FRANCE. 



Viiple, conime les campagnards de tons les temps, 

 nombreuses especes ou vari6t6s dans les genres de plantes propres Ji la nour- 

 riture de Thomme : 



Sed neque quam multae species, nee nomina quee sinl^ 



Est numerus..... 



{Georg. II, v. 103.) I 



I 



