1 



Ki 



^ -1 



EH'- 



^^^r 



r 



f « 



i' ' -. 



! 



^ 



^-: 



^ 



v.. 





4 



r _ 



V 



^ i^ 

 ^-*/i 



1 



> 



J 



%i*' 



':'; 



^ ■ r 





F- 



5 '■■^■ 



o ^ 















z. A 





* > ■ 



SESSION EXTRAORDINiLIRE A AUTUN-GIVRY, JUIN 1870. XLII I 



iiombreux d^riv^s en tamoul et dans d'aulres langues de cetle racine nar. II 

 fautenrapprocheraussilegrecv«p9j7, probablement Granger, vipQn^, Ferula, 

 qui sigiiifie saiis doute boite a parfums, de Qr^xn, boite, comme le mot grec 



vap0r;X(OV. 



D'autres usages out encore servi h d^nommer les v^getaux, leur propri6t6 

 a confectionner les instruments d'une nmsique champStre, les supports des 

 habitations, les torches d'^clairage. Je ne rapporterai de tout cela, pour abre- 

 ger une communication dej^ longue, qu*un exemple fort connu, calamus, 

 I roseau, ou plutot pipeau, de la racine cal, faire usage de la voix, d'ouxa^en; 



en grec, call en anglais et celeber en latin. 



Les arbres qui frappaient rimagination des peuplades k demi-sauvages par 

 leur longevile leur ont aussi quelquefois imprime une terreur mythologique 

 et sent devenus les sujets de superstitions variees. Ce n'est pas moi qui ai 

 le premier Tidee de raltacher le nom de Tlf, aucien frangais euve^ alle- 

 rnand moderne eibe^ portugais hivi (1), au latin cBvum et au grec atwv pour 





r ■ 



rf^ \ 







r. ■ - ■ '- 



1 -fc / -i ^' 



-■*■ 





^ .r-- 



'.^- . ■:■■. - ' ■ ■ ' :,"-■■'■ 





■ -Y > '■L^-^'^ ■ ■■■' 







■^__ 



.- ^^' 



/. 



c "-■'.- "^ir 





-5 





^ 



^ V 



r 



-: " ■ i^'- 



-r r- 



^i: 



' ^-5 



Ji 



> 





/ 



T.*' 



I 



* >« 



^ 



^ 





^■ 



■V^ 





<^--* 



<^? 



1 *> 



i^^ 



■•■*' it 







vr 



,1 



:.i. 



S.v.. 



ottFciv. Je ne sais qui a propose de d^river pareillement abies de afcTo; pour ^5^^^ 



aFtcTo;. La derivation est moins r^guli^re. 





■ ■■* \: 



■■■ k^''' 

 ■,v .,■ 



,■ ■ -;■.'..■ V 





On ferait un volume en recueillant les superstitions antiques relalives aux 

 v^g^taux. Je n'en citerai pas d*autre que celle qui concerue le Cyprus, aeva- 

 daru, arbre sacrfi des anciens Hindous, devcnu dans Tidiome persan div-dar, 

 qui garde les dws ou demons. Le sens primilif n'6tant plus compris avalt fait 



iiaitre une legende 



Je bornerai ici ces consid(5rations. Je ne puis pas et je ne veux pas ici faire 

 un travail sur ce sujet, qui est immense, et sur lequel j'aurai peut-fitre 

 I'occasion de revenir. Je voulais seulemeut insister devant les membres de v :?M 



J 



r^minente Society l^duenne sur des points de vue qui nous sout coramuns, 

 heureux s'ils permettent h un botaniste de s'6crier : Et moi aussi, je suis 

 arch^ologue I 



L 



F 



M. B. Renault, professeur k I'Ecole normale specials de Cluny, 

 met sous les yeux de la Soci^te des preparations raicroscopiques 

 de (liverses plantes fossiles des environs d'Autun. 



M. le President annonce la presentation de deux nouveaux mem- 



^^ r 



bres, et la seance est levee a onze heures et demie. 



(1) En anglais ivy disigne le Lierre. Le sens 6lymologique est sans doute le m«me. 





* 



- f ' 





-V- 





i :'; 





■>.i- ^ 



f ,* 



V= I ^ ^ 



^ - 



^. 



^ 



' , . - ■ 



■ ' ■ ■ ■ ■ • ■ . ; 



_ ■ ■ - - 





/ I 



O ,;■ .*-■■--. 





