SÉANCE DU 23 JuIN 1874. 81 
INSTRUCTIONS SUR LES OBSERVATIONS ET LES COLLECTIONS BOTANIQUES A FAIRE 
DANS LES VOYAGES, par MI. E. COSSON (suite). 
II. — Instruments d'observation, de récolte et de préparation 
des plantes. 
Pour les études rapides qui doivent étre faites en voyage on peut se borner 
a une loupe à deux ou à trois verres, à un bistouri, un rasoir, une lancette et 
deux aiguilles solidement emmanchées, l'une droite, l'autre courbe à son 
extrémité; ces quelques instruments suffiront dans la plupart des cas pour les 
coupes et les dissections indispensables devant conduire à la connaissance des 
genres. Le microscope et la loupe montée (1) ne sont guère utiles que pou 
les dissections délicates et les études cryptogamiques. 
Pour la récolte et la préparation des plantes, la conservation et le transport 
des collections, le voyageur doit, avant son départ, indépendamment de plu- 
sieurs rames de papier non collé, se munir de tous les instruments et du 
matériel nécessaire. Ces instruments sont peu nombreux et faciles à se pro- 
curer, mais il faut apporter beaucoup de soin à leur choix, car de ce choix 
dépend en grande partie le succés botanique du voyage. Les principaux in- 
struments de récolte sont : une pioche courte solidement emmanchée ou un 
piochon en forme de marteau à bec allongé; une houlette ou une lame épaisse 
et solide en forme de fer de lance ou de couteau-poignard, à deux tranchants, 
munie d'un manche solide; un échenilloir, dont on se servira avantageuse- 
ment pour la récolte des échantillons des arbres que l'on pourrait difficilement 
atteindre sans lui; plusieurs couteaux et serpettes ; une boite d'herborisation, 
environ du format du papier, mais d'une assez grande capacité ; une petite 
boite d'herborisation de poche ; des flacons bien bouchés (2), destinés à con- 
server dans l'alcool les plantes entières ou les parties de plantes de nature à 
(4) M. Nachet a construit, d’après les indications de l'auteur de cet article, un mi- 
croscope trés-portatif, muni d'une table à dissection qui, avec un porte-loupe et une 
série de doublets, sert aussi de loupe montée. 
(2) Les flacons dans lesquels doivent ètre renfermés les échantillons ou fragments 
d'échantillons à conserver dans l'alcool, doivent étre munis de bouchons ajustés avec le 
plus grand soin pour éviter la déperdition ou l'évaporation du liquide qui se produisent 
trop souvent, surtout avec les bouchons de liége. Avec ces bouchons, il est indispensable 
de les enduire, ainsi que le col du flacon, d'une couche d'un lut trés-tenace qui est 
souvent difficile à préparer et à employer en voyage, et qui a l'inconvénient d'empécher 
d'ouvrir le flacon si cela est nécessaire. On ne saurait trop recommander aux naturalistes- 
voyageurs de se munir de flacons à bouchage métallique et hermétique du systéme Jack- 
son (50, rue de la Chaussée-d'Antin, à Paris), qui ont l'avantage de se fermer avec une 
grande précision et de pouvoir étre ouverts autant de fois qu'il en est besoin, alors méme 
qu'ils renferment déjà des échantillons plongés dans l'alcool. Lorsque le flacon est plein, 
le bouchon métallique peut facilement être scellé par du lut, du mastic ou du plâtre, 
que l’on introduit entre la plaque supérieure du bouchon et Ja cavité du col du flacon. 
T. XVIII. (SÉANCES) 6 
