SÉANCE DU 23 JUIN 1871. 87 
tance de la bonne installation de ce cartable pour assurer la conservation des 
plantes à texture délicate dans les pays teinpérés, et de presque toutes dans les 
pays chauds; en effet, la boite de métal y étant souvent exposée à une tempé- 
rature élevée, on aura à craindre le développement d'un commencement de 
fermentation trés-nuisible pour une bonne dessiccation. Les plantes disposées 
dans le papier que renferme le cartable y sont, au contraire, soustraites à ces 
causes de détérioration. 
Un cartable se compose de deux feuilles de carton résistant (le meilleur est 
celui qui est fabriqué avec des débris de cordes goudronnées) où de forte 
carte, recouvertes ou non de parchemin, de cuir, de toileou de toile cirée, réu- 
nies au moyen de deux courroies ou simplement d'une cordelette solide. On 
peut avantageusement substituer aux cartons deux feuilles de cuir suffisamtiternt 
épais. Entre les deux feuilles de carton ou de cuir on place unë centaitte de 
feuilles simples de papiér à préparation et une vingtaine de feuilles doublés. 
Le cartable peut être utilement muni d'une ou deux courroies pour lé póttet 
soi-même, soit en gibecière, soit en havre-sac, soit derriere la boite; mais 
dans les longues courses il vaut mieux en charger le guide qui vous accom- 
pagne, ou, ce qui est encore préférable, si l'on est à cheval, le placer dans un 
sac de tapisserie grossiére, de moquette ou de grosse toile, ouvert en haut et 
fixé par ses deux angles à une courroie que l'on attache à l'arcori de la selle. 
Dans les longs voyages et les courses qui doivent fournir d’abondantés récoltes, 
il est trés-avantageux d'avoir deux de ces sacs renfermant chacun un cartable 
et que l'on réunit par des courroies pour les placer comttié an bât sur la 
béte de somme. 
Dés que l'on a recueilli tous les échantillons qui doivent représenter üne 
espèce, échantillons que l'on a momentanément déposés dans la boite à hér- 
borisér, on doit les retirer de la boite pour les disposer avec autant de soin 
que possible sur les feuilles simples du cartable. On peut généralement placer 
plusieurs échantillons sur une méme feuille, mais il faut leur donner la forme 
qu'ils devront garder définitivement. Toutes les feuilles simples consactées à 
l'espèce et couvertes d'échantillons seront. renfermées dans une feuille double 
formant chemise, et si elles forment un paquet un peu volumineux, ce paquet 
sera entouré de deux feuilles doubles emboitées et sera fermé ett outre, à 
chaque extrémité, par une feuille simple pliée vers le milieu de sa longueur. 
Un ficelage en croix, simple ou double suivant le besoin, maintiendra le pa- 
quet suffisamment serré. — Les plantes et les fascicoles de plantes que l'on 
placera dans le cartable devront être assez comprimés pour empécher leur 
déplacement et leur froissement par suite du transport. Pour les plantes à 
texture trés-délicate et se flétrissant vite, ainsi que pour celles dont les corolles 
sont trés-caduques, les échantillons devront être imunédiatement disposés d’une 
manière définitive et placés à l'intérieur de feuilles doubles. Si l'on dispose, 
comme cela est utile dans les voyages à cheval ou à mulet, de deux cartables 
