SÉANCE DU 23 JUIN 1871. 91 
il est trés-utile que le voyageur, toutes les fois qu'il le pourra, prenne une vue 
d'ensemble d'un ou de p'usieurs sujets représentant le mieux le type habituel 
de l'espéce par un croquis, s'il sait dessiner, ou mieux par une épreuve photo- 
graphique, s'il a un appareil héliographique à sa disposition. — Il faut, sur les 
étiquettes, distinguer avec soin les plantes cultivées ou échappées des cultures, 
des plantes réellement indigènes, et, pour ces dernières, indiquer toujours si 
elles se rencontrent loin des habitations, ou si, au contraire, elles sont propres 
aux lieux habités, au voisinage des campements, des puits, des sources et autres 
stations fréquentées par homme. 
Trop souvent, aprés une journée laborieusement remplie par les récoltes 
et une soirée consacrée à la préparation des plantes recueillies, on n'a pas le 
temps d'écrire les étiquettes définitives portant toutes les indications néces- 
saires, et l'on doit se borner, avant de mettre en presse les échantillons, à les 
accompagner d'étiquettes portant seulement la date et là mention sommaire 
de la station. Mais il ne faudra pas négliger de profiter du premier moment 
de loisir pour substituer à ces étiquettes provisoires des étiquettes définitives 
pendant que l'on aura encore présentes à la mémoire toutes les données qui 
doivent y étre corisignées. 
Pour les échantillons de bois, ainsi que pour les graines et les fruits conser- 
vés à part, commé nous l'avons déjà dit plus haut, on doit reproduire l'éti- 
quette de la plante d'herbier avec son numéro d'ordre, et coller cette étiquetté 
sur l'échantillon, le sachet ou le flacon ; pour plus de sûreté, il est bon d'in- 
scrire encore directement le numéro d'ordre sur les échantillons de bois. 
Si l'on ignore le nom d'une espèce, il est souvent commode de lui substi - 
tuer un nom de genre ou de famille accompagné d’un nom spécifique arbi- 
bitraire, nom que l'on reproduira sur les étiquettes. Dans le cas où le nom du 
genre et méme celui de la famille sont inconnus, ce qui peut arriver souvent 
alors que l'on aborde l'étude d'une végétation entiéremeiit nouvelle pour soi, 
on peat fixer sur les feuillets d'un carnet portatif des échantillons fragmen- 
taires; ce carnet sera une précieuse ressource pour la comparaison des élé- 
ments de la végétation des divers points que l'on sera à méme de visiter : 
cette recommandation est surtout importante pour les arbres ou les végétaux 
essentiellement caractéristiques des régions naturelles d'une contrée ou des 
zones de végétation d'une montagne élevée. On aura ainsi un moyen commiode 
de prendre des notes sur la fréquence ou la rareté de ces végétaux, si l'on a eu 
le soin d'établir par le méme numéro d'ordre la concordance exacte entre les 
échantillons du carnet et ceux de l'herbier. 
(La fin à la prochaine séance.) 
M. le Secrétaire général donne lecture de la lettre suivanté qu'il 
vient de recevoir de M. l'abbé Boulay : 
