112 SOCIÉTÉ DOTANIQUE DE FRANCE. 
chaleur, de sécheresse ou d'humidité du climat de la contrée oü l'on herbori- 
sera, selon les conditions dans lesquelles s'exécutera le voyage, et selon que la 
préparation devra avoir lieu en route, à poste fixe, en plein air ou sous la tente, 
dans des habitations étenducs ou restreiutes. Un peu de pratique vaudra mieux, 
du reste, que tous les préceptes, et l'on ne saurait trop engager tout voyageur 
qui devra entreprendre une exploration botanique de se mettre en relation 
avant son départ avec des botanistes familiers avec tous les modes de prépara- 
tion ; il en apprendra plus par leurs conseils et par quelques essais, faits sous 
leurs yeux, avec le matériel le plus approprié au climat de la contrée à explo- 
rer, que par la lecture des instructions les plus détaillées. 
On ne saurait trop iusister sur l'avantage qu'il y a à procéder à la préparation 
définitive dés que l’on est arrivé soit à un lieu de halte ou de campement, soit à 
une habitation ; car cette préparation sera d'autant plus facile et sera faite dans 
des conditions d'autant plus avantageuses qu'elle sera plus rapprochée de la ré- 
colte; on sera à méme de remédier sans difficulté aux faux plis que les échau- 
tillons auront pu prendre lors de l'arrangement fait sur place ou dans le trans- 
port, et surtout on évitera la fermentation et des altérations de tissus qui 
retarderaient la dessiccation ou méme la compromettraient et, en tout cas, 
altéreraient les couleurs. Cette derniére recommandation est surtout impor- 
tante dans toutes les circonstances qui peuvent déterminer rapidement la fer- 
mentation, telles qu'une chaleur intense, l'humidité atmosphérique, l'influence 
des orages, etc. 
Les échantillons, au fur et à mesure qu'ils seront extraits du cartable, seront 
placés dans l'intérieur de feuilles doubles du papier à préparation (chemises) 
qui seront superposées aprés avoir été séparées les unes des autres par cinq ou 
six feuilles doubles formant un mince cahier et constituant ce que les bota- 
nistes appellent un coussin ou matelas. On peut fixer les feuilles du. coussin 
par une ou deux anses de gros fil, mais il est généralement plus avantageux de 
les laisser libres ; car, dans un voyage, on est souvent forcé derecourir au pa- 
pier des coussins pour la préparation des récoltes ou l'emballage des échantil- 
lons secs. 1l va sans dire quesi l'on a beaucoup de papier à sa disposition, il 
y a avantage à augmenter le nombre des feuilles doubles des coussins : la pré- 
paration n'en sera que plus rapide et plus satisfaisante. 
Lorsque le paquet formé par les chemises renfermant les échantillons et les 
coussins interposés a atteint environ le volume de une ou deux rames de papier 
au plus, on le comprime entre deux plancheites, au moyen de deux courroies, 
“ou mieux, lorsqu'on est à poste fixe, en placant un poids ou une pierre d'une 
vingtaine de kilogrammes sur la planchette supérieure. — On doit éviter de sou- 
mettre les échantillons à une compression insuffisante, éar ils auraient ainsi un 
volume trop considérable, et les parties délicates seraient exposées à se crisper ; 
mais il faut encore, avec plus de soin, éviter de leur faire subir une compres- 
. sion trop forte qui les déformerait ct, par l'écrasement des organes les plus im- 
