168 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
fluences combinées de la chaleur et de la lumière. Ayant placé dans un bocal 
entouré d’un mélange réfrigérant deux jeunes plants de Hêtre encore munis 
de leurs cotylédons et les ayant maintenus pendant plusieurs heures à une 
température de + 3° à + ^^, je retirai l'un d'eux et l'exposai aux rayons so- 
laires, en abandonnant l'autre dans l'appareil. La température du milieu dans 
lequel ce dernier était plongé ne s'étant élevée que lentement par suite de la 
saturation du liquide réfrigérant, le plant ne subit aucun dommage. Il n'en fut 
pas de méme de l'autre, dont les feuilles ne tardérent pas à se décolorer. Sur 
tous les deux, au contraire, les cotylédons ne parurent nullement avoir 
souffert, car leur coloration persista. Cependant on n'aurait pu l'affirmer que 
si on les avait vus continuer à végéter. Et pour cela il eût fallu faire l'expé- 
rience en maintenant les sujets en terre. On peut néanmoins regarder comme 
positif ce fait, que les cotylédons de Hétre supportent mieux le froid que les 
feuilles primordiales. L'opinion contraire avait, il me semble, jusqu'à présent 
prévalu. En revanche, je les crois bien plus sensibles aux rayons du soleil. 
II. — De la manière dont un arbre qui a souffert du froid parvient 
à former de nouveaux rameaux. 
Lorsque les jeunes rameaux d'un arbre ont été entiérement détruits, soit 
par l'action d'un froid intense ou par le concours des diverses influences que 
j ài décrites, soit parce qu'ils avaient acquis un degré de développement tel 
que ce résultat ait pu étre atteint méme par un froid modéré, la végétation 
parait subir un arrêt momentané ; mais, comme la provision des matières nu- 
tritives accumulées dans les tissus n'a pas encore été complétement utilisée, 
on ne tarde pas à voir s'évolutionner des bourgeons dormants sur les entre- 
nœuds des années antérieures. Une question vitale pour l'arbre est donc 
de posséder ces bourgeons en nombre suffisant pour pouvoir constituer ra- 
pidement une nouvelle ramification. Les chances de reprise varieront donc 
suivant l'essence et l’âge du sujet. Le Chêne, le Charme, dont les entre-nœuds 
sont chargés de bourgeons dormants, se reforment vite un feuillage. Il n'en est 
pas de méme des espèces qui ont besoin de créer des bourgeons adventifs, ce 
qui exige un certain temps et prolonge l'état apparent de stagnation. Mais, en 
usant de l'un ou de l'autre de ces movens, les arbres parviennent généralement 
à éviter le dépérissement qui les menace; les dégâts se bornent à une diminu- 
tion dans l'accroissement ligneux de l'année et quelquefois à une déformation 
dans la rectitude des tiges : ce qui peut avoir des conséquences fâcheuses, 
dans les taillis de Châtaigniers par exemple. Malheureusement, il n'en est pas 
toujours ainsi quand le froid atteint les jeunes rejets d'une coupe récemment 
exploitée. Il peut arriver en effet que toute la matière nutritive accumulée 
dans la souche ait été employée, ou bien que tous les bourgeons dormants 
s'étant déjà évolutionnés, il n'en reste plus suffisamment. Si alors l'écorce 
