60 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
leur calice fermé (in Botanische Zeitung de 1870, n° 7, p. 106), et le fait se 
rencontre dans d’autres familles. 
. Vaucher a signalé comme ne s'ouvrant jamais, bien que douées de fertilité, 
les fleurs latérales de l’Zmpatiens Noli-tangere (Hist. physiolog. des plantes 
d’ Eur. , t. I, p. 542), et comme restant également indéhiscentes et méme in - 
fécondes, lorsque la température est pluvieuse, celles du Pourpier commun 
(ibid., t. IX, p. 439). 
Plus prés de nous, M. L. Piré s'est assuré que dans l'A/sine pallida Dmtr, 
« la fleur, au lieu de s'épanouir comme celle de l’A/sine media L., reste con- 
stamment fermée » (voy. Bullet. de la Soc. botan. de Belgique, t. TI, p. ^4); 
enfin M. Kuhna distingué dans le Vandellia sessiliflora deux sortes de fleurs, 
les unes à corolle ouverte et stériles, les autres à corolle fermée et fertiles 
(in Botan. Zeit. de 1867, n° 9, p. 65) (1). 
Y a-t-il fleuraison chez l'A/sine pallida et chez l'UEnothera mollissima 
dans les cas où sa fleur ne s'ouvre pas ? La phrase de Linné: « Efflorescentia 
est lempus mensis quo singulae species plantarum primos flores ostendunt » 
(Philos. bot.) n'élucide guère la question. De Candolle, dans sa Physiologie 
végétale, p. ^66, définit la fleuraison «le brillant phénomène du développe- 
ment et de l'épanouissement des fleurs »; dans les plantes citées il n'y a pas 
épanouissement, et conséquemment il n'y a pas fleuraison. Mais le méme 
savant avait judicieusement distingué, en 1813, la fleuraison (florescentia, 
anthesis), action de fleurir; l'efflorescentia, action de commencer à fleurir ; 
l'apertio, épanouissement, ouverture de la corolle (Théorie élém. de la bot. 
p. A04). Il conviendra donc désormais de limiter le mot fleuraison à la for- 
mation ou production des fleurs, à moins qu'on ne veuille admettre une 
fleuraison complète et une fleuraison incomplète, suivant qu'elle sera ou 
non accompagnée d’épanouissement (2). 
M. Germain de Saint-Pierre présente les observations suivantes : 
Rien n’est plus facile, selon moi, que de constater le passage graduel, dans la 
forme et dans la structure, entre la feuille caulinaire et les organes consti- 
tuant les divers verticilles foliaires, y Compris le verticille staminal, dont se com- 
pose le bourgeon floral, la fleur. On peut aisément suivre les transitions entre 
la feuille caulinaire et la bractée, entre la bractée et le sépale, entre le sépale 
et le pétale, entre le pétale et létamine, et méme entre la feuille staminale 
(1) L'existence de fleurs dimorphes et dont les unes ne s'ouvrent pas, a été également 
constatée chez Lamium amplexicaule, Oxalis Acelosella, Impatiens Noli-tangere, Viola 
mirabilis, etc. 
(2) On lit dans le Dictionnaire de l'Académie : « Fleuraison se dit dela formation des 
fleurs et du temps ou de la saison dans laquelle les plantes fleurissent. » Bescherelle dis- 
tingue la fleuraison, temps pendant lequel les fleurs restent épanouies, dela floraison, qui 
est l'action de la fleur qui s'épanouit (Dictionn. national). 
