SÉANCE DU 29 NOVEMBRE 1872. 281 
mises au contact de l’air extérieur se sont desséchées et sont devenues bru- 
nátres, et c'est au-dessous d’une pellicule composée ainsi de cellules que la 
vie a abandonnées, que le bourrelet se forme par la multiplication des cellules 
immédiatement sous-jacentes. La multiplication des cellules se fait par la pro- 
duction de cloisons dans leur intérieur, non-seulement dans le sens horizontal, 
mais encore latéralement; d’où il résulte que le bourrelet qui se forme semble 
s'épancher de côté, au-dessus de l'extrémité de l'étui médullaire et du vieux 
bois, bien que les éléments ligneux ne prennent aucune part à sa formation. 
Quant à l'autre bourrelet qui se produit à l'extérieur de l'anneau ligneux, il 
est dà à la multiplication et à la transformation des éléments anatomiques 
du jeune bois qui tous se changent en cellules. Les fibres se continuent avec 
des cellules plus allongées, les rayons médullaires sont courbés, infléchis vers 
le haut par l'extension des cellules d'origine fibro-ligneuse ; ils paraissent 
former la partie du bourrelet qui est située du côté du vieux bois et s'épanche 
sur l'anneau ligneux de l'année précédente. Sur une coupe de la tige non mo- 
 difi&e, on voit, à l'extérieur du nouveau bois, un cercle de faisceaux de fibres 
libériennes. On retrouve ces faisceaux libériens à l'extérieur du bourrelet 
qu'ils limitent en dehors; ils ne prennent pas part, plus que le vieux bois, à 
la formation du bourrelet, mais l'extrémité brune et morte des fibres libé- 
riennes qui ont été tranchées est un peu recouverte par l'épanchement latéral 
du bourrelet, comme cela a lieu, du reste, à l'autre bord au-dessus du bois 
de l'année précédente. i 
Parmi les plaies faites le long de la tige, je n'en mentionnerai qu'une seule, 
qui était trés-profoude et qui offrait cette particularité notable, qu'elle aussi 
montrait deux bourrelets : l'un, à l'extérieur du bois, tel qu'on le voyait 
dans les plaies superficielles et qui était semblable à ceux qui se forment ordi- 
nairement sur les branches blessées des arbres ; l'autre, vers la partie centrale 
de la plaie, dans les points où la coupe, aprés avoir tranché le bois, pénétrait 
jusqu'à l'étui médullaire et la partie la plus extérieure de la moelle. C'est bien 
uu bourrelet médullaire semblable à celui qui s'est formé sur l'extrémité 
coupée de la tige. Sur une coupe longitudinale, on peut s'assurer que ce bour- 
relet médullaire est formé d'un tissu qui s'est développé autour des trachées, 
mais surtout plus intérieurement ; on retrouve ces trachées, brisées, divisées 
et emportées au milieu de la masse celluleuse du bourrelet. 
Le bourrelet extérieur est toujours celui qui prend le plus de développe- 
ment, et il donne presque toujours naissauce, vers la partie inférieure des 
plaies, à des bourgeons adventifs qui se développent activement. Sur la coupe 
de l'extrémité de la tige, ce bourrelet produisait toute une couronne de jeunes 
pousses. Le bourrelet médullaire, au contraire, n'en avait produit sur aucune 
des plaies que j'avais observées, à l'époque oü remontent mes premieres 
observations ; mais, cette année méme, j'ai eu occasion de voir, sur un 
bourrelet  médullaire formé au sommet d'une tige coupée de Wigandia, 
