SÉANCE DU 18 AvRIL 1873. 85 
acceptant comme exact le fait que « les Zostera sont implantés au fond des 
» mers par des racines qui les fixent et ne sont pas susceptibles d'un allonge- 
» ment suffisant pour atteindre la surface », essaye d'expliquer le phénomène 
de la fécondation en ajoutant : « Leur floraison s'exécute dans une duplicature 
» de la feuille, qui, bien que latéralement ouverte, conserve cependant une 
» certaine quantité d'air excrétée par la plante, de manière que les fleurs 
» mâles renfermées dans cette cavité avec les femelles peuvent les féconder 
» dans l'air, quoique au fond des eaux. » (Phys. vég. II, p. 526, et aussi 
Dict. encycl. VITI, p. 344.) C'est une autre hypothèse trés-ingénieuse, mais 
à laquelle la réalité ne répond ni sur le Z. marina, ni sur le Z. nana. Dans 
nos étangs la fécondation du premier s'accomplit plus ou moins à la surface ' 
de l'eau, celle du second entièrement sous l'eau, mais avec des circonstances 
communes qui, je crois, n'ont pas encore été signalées et que j'exposerai 
plus loin. 
De tout ce qui vient d’être dit du Z. marina, plusieurs traits, mais non 
tous, sont communs au Z. nana. Ainsi, sur cette derniére plante, les radi- 
celles naissent aussi par groupes latéraux, mais réduits à deux ou au plus à 
trois radicelles. Les feuilles qui en automne et en hiver se montrent à l'extré- 
mité des rhizomes sont beaucoup plus longues (07,30 à 07,60) que ne le 
seront celles des tiges fructifères (0",10 à 07,20) et ces tiges elles-mêmes 
(07,45 à 07,25), mais toutes ont le sommet rétus etun peu échancré, la gaine 
fendue à l'orifice, avec deux petites oreillettes saillantes et épaisses. J'y ai vu 
deux squamules intravaginales. Les tiges fructifères ne s'élevent pas de l'extré- 
mité du rhizome, mais du quatrième ou du cinquième nœud en arrière, Elles 
ne commencent guère à fleurir que vers la fin d'avril. Les rameaux de ces 
tiges sont peu nombreux ; comme ceux de l'autre espèce, ils émergent entre 
deux nœuds, mais presque contigus au nœud supérieur, ainsi que le fait le 
plus souvent le rameau inférieur des tiges du Z. marina. Leur préfeuille est 
d'ordinaire réduite à la gaine sans limbe; toutefois j'en ai vu avec un limbe 
long d'un centimètre. Le dernier entre-nœud, celui qui est infraposé à la 
feuille spathiforme, est absolument semblable, sauf les dimensions, à celui du 
Z . marina ; il n'est point filiforme comme le dit Roth (Enum. pl. Germ. I, 
p. 9), ni subitement élargi comme le décrit la Flore de France (VM, p. 326), 
mais il est plat, canaliculé à sa face (supérieure, et il s'élargit insensiblement 
sur toute sa longueur jusqu'a la naissance de la feuille spathiforme. Les tiges 
fructifères, longues de 4 à 2 décimètres, n'ont que deux ou trois rameaux et 
autant de spathes ; elles restent toujours et en entier profondément submer- 
gées, sans jamais étaler leurs spathes à la surface de l'eau. 
Sur nos deux espèces, le spadice, uniformément plat en dessous, porte à 
sa face supérieure une saillie médiane longitudinale et deux autres marginales. 
Les carpelles sont attachés obliquement et en alternance sur Ja saillie médiane, 
mais les étamines sont insérées dans la dépression entre cette saillie et celles 
