SÉANCE DU 11 JUILLET 1873. 223 
faire usage, dans ses jardins de Marseille, de Nice, et méme de Montélimar, 
de plantes qu'il n’a pas employées dans le sud-ouest, où sans doute elles 
auraient ógalement bien vécu, mais auraient paru nioins à leur place. 
A côté de ces éloges mérités, M. Duvillers nous permettra de lui faire une 
observation. Les noms de plantes et d'arbres dont il se sert sous leur forme 
scientifique ne sont pas toujours corrects. Il vaudrait mieux appeler les végétaux 
cultivés par leurs noms vulgaires que d'employer les appellations bâtardes et 
souvent erronées qui ont trop fréquemment cours dans l'horticulture. 
En somme, l'ouvrage de M. Duvillers est un document important, signalant 
les progrès que l'art de dessiner les jardins a faits de notre temps, ét qui à côté 
de son incontestable mérite d'exécution, présente un véritable intérét pour 
tous les amateurs d'horticulture. 
Lecture est donnée de la note suivante, communiquée par 
M. Maurice Tardieu: 
La Société des amis des sciences naturelles de Rouen a fait une excursion 
le 8 juin dernier à Vernon (Eure). 
M. le docteur Emmanuel Blanche, qui présidait la réunion, a recueilli sur 
le coteau de Sainte-Catherine le Sedum dasyphyllum. C'est une localité nou- 
velle pour la flore des environs de Paris. 
Lecture est donnée de la communication suivante, adressée à la 
Société : 
DE L'ORTHOGRAPHE DE QUELQUES DÉNOMINATIONS DE PLANTES, par BE. D. CLOS. 
(Toulouse, juin 1813.) 
I. Faut-il écrire Quercus Tauzin avec Persoon (Enchir. 571), ou O. Toza 
avec Bosc et de Candolle, ou Q. Tauza avec Desfontaines et Saint-Amans, ou 
Q. Tozza avec MM. Grenier et Godron, Gillet et Magne? 
Bosc écrit: «le Chêne Z'auzin ou Toza » (Nouv. Cours d'agric.) ; De Can- 
dolle : « il est connu sous les noms de Zauzin, Zauza... » ou encore : « la 
var. 4 qu'on désigne sous les noms de Chéne... fauzin » (Flore franç.). Se- 
condat, qui l'a distingué l'un des premiers, l'appelle Zauzin, et cette méme 
dénomination vulgaire est appliquée à ce Chêne par Thore, dans sa Flore des 
Landes, oà il figure sous le nom de Quercus nigra. 
Je lis dans les Nouveaux Mémoires, de Palassou, pour servir d lhis- 
toire naturelle des Pyrénées (4823), p. 125 : « On trouvait en outre en Béarn 
des bois de Zauzins. M. Le Bret... rapporte dans ses manuscrits qu'il existait 
des Chênes /auzins dans les bois de Castelnau », et Palassou cite encore un 
passage des fors et coutumes du Béarn, portant : « Qui escorchera quasso o 
touzin, pagara au senhor deü bosq sieys soos morlàas.... » ] 
