236 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
máles bien préparées, et probablement récoltées par Lenormand. Le troisiéme 
exemplaire porte d'un côté une hampe munie d'une fleur mâle, et sur un 
autre point une hampe MUNIE D'UNE FLEUR FEMELLE, dout l'ovaire a acquis 
presque le volume qu'il atteint à la maturité. Get exemplaire est donc monoique, 
et non dioique, ainsi que cela a lieu ordinairement. Vous voyez pourquoi, 
dans la Flore de France, j'ai décrit les deux sexes comme français, sans sou- 
lever de discussion, et sans songer à l'anomalie que j'avais sous les yeux, et 
que j'ai traitée comme représentant pur du sexe féminin ; mais il serait facile 
de voir si, dans l'herbier Lenormand, on ne trouverait pas en quantité des 
exemplaires femelles, récoltés par Lenormand à Lille, ce qui trancherait la 
question. Un moyen plus positif serait de faire faire des recherches par les 
botanistes de Lille, et de voir directement ce qui existe. C'est peut-étre ce que 
vous avez fait faire cet été. Mais il me semble que, puisque les pieds mâles 
peuvent de temps en temps produire des fleurs femelles, on doit trouver cà et 
là des petites colonies de plantes femelles, autour des pieds sur lesquels ce phé- 
nomene a pu se produire ; à moins que les graines, provenant de ces femelles 
de hasard, influencées par l'action organique masculine de la plante-mère, ne 
produisent que des pieds mâles, ce qui n'est pas impossible. 
Voilà, trés-cher collègue, tout ce que je puis vous dite sur ce sujet. Je 
désire que cela vous soit de quelque utilité, et que dans ce cas ena ne vous 
arrive pas trop tard. 
Veuillez agréer, etc. CH. GRENIER. 
M. Duchartre fait également remarquer qu'une note d'un auteur 
anonyme, publiée dans le Bulletin de la Société botanique de Bel- 
gique (1), constate la présence du sexe femelle du Stratiotes aloides 
en Belgique, à Merxem (environs d'Anvers). 
M. de Scheenefeld dit qu'à sa connaissance les pieds mâles et 
femelles de ce Stratiotes se rencontrent assez fréquemment mêlés 
les uns aux autres dans la plupart des cours d'eau peu rapides du 
nord de l'Allemagne, oü ils obstruent quelquefois les arches latérales 
des ponts, sous lesquelles le courant est presque nul. 
M. le Président appelle l'attention de la Société sur une note 
publiée récemment par M. Al. Braun (2) et relative à un nouveau 
type de Lilas, que ce savant nomme Syringa correlata el considére 
comme un hybride du S. vulgaris e du S. persica. 
À ce sujet, M. Decaisne fait ressortir en quelques mots les différences que 
(4) Tome XII, n? 1 (1873), p. 120; La plante a été trouvée par M. le capitaine Lenars, 
en 1865, 
(2) Sitzungsberichte der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin, 1873. 
