972 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
l'exemple de Linné et d'Adrien de Jussieu, étendre à ces cas la dénomination 
de drupe, mais avec la double restriction d'infere et à noyau pluriloculaire ? 
C'est détourner le mot drupe de sa signification ordinaire, et puisqu'il né- 
cessite alors l'adjonction d'une périphrase, mieux vaut rattacher celle-ci au 
mot fruit. 
Bien que la plupart des espèces de Cratægus aient pour fruit un nucu- 
laine, ou pyridion à noyaux, MM. Bentham et D. Hooker écrivent de ce genre: 
« Drupa. .., putamine osseo 1-5-loculari (rarius 5-pyrena, pyrenis osseis vix libe- 
ris » (loc. cit.). Comme M. Baillon, j'ai constaté dans les fruits des espèces 
cultivées de ce genre l'existence presque constante de plusieurs osselets. Les 
fruits où il n'y a qu'un noyau bi-pluriloculaire se rapprochent du fruit du 
Cornouiller. 
POMME (1). — On a admis, pour désigner le fruit des Aurantiacées, le mot 
hespéridie de Desvaux, et non celui d'orange, de De Candolle, « parce qu'il 
faudrait alors nommer un citron, un limon, une orange, ce qui impliquerait 
une contradiction » (Desvaux). La méme raison doit faire exclure le mot fran- 
çais pomme pour le fruit des Pomacées. Je ne vois guère que Seringe (in 
De Candolle, Prodromus, t. II) et Endlicher (Genera plantarum) qui aient 
adopté le mot pomme dans la description des Pomacées. D'autres, MM. Bentham 
et J.-D. Hooker d'une part, M. Boissier del'autre, disent : Fructus pomaceus ; 
il en est qui rejettent dans ce cas toute dénomination particuliére, s'en tenant 
au mot fruit (MM. Grenier et Godron) ; enfin M. Spach a fait usage de pyri- 
dion proposé par Mirbel d’après ce motif: « L'usage veut que le mot pomme 
s'applique exclusivement au fruit du Pommier. » 
Je ne sache pas que l'expression mélonide Rich. (de v5o», pomme), préfé- 
rable peut-étre à pyridion, ait jamais été usitée en phytographie. On peut en 
dire autant du mot pommette, que proposait Lamarck dans sa Flore française 
(4794) et qu'il étendait aux genres Cucumis, Cucurbita. 
Mais, tandis que la plupart des auteurs appliquent la méme dénomination au 
fruit de toutes les Pomacées, les deux savants anglais cités plus haut donnent : 
1° à certains genres de cette famille (Crategus, Chamcæmeles), pour fruit : 
« Drupa putamine 2-5-loculari », et à d'autres (Cotoneaster, Osteomeles) : 
« Drupa 2-5-pyrena, pyrenis osseis », pour le premier ; « Drupa 5-pyrena » pour 
le second ; 2° aux genres Photinia et Raphiolepis une baie. M. J. Koch assigne 
une baie (bacca) aux genres Aronia et Sorbus, et de son côté M. Boissier décrit 
ainsi l Amelanchier : « Fructus baccatus calyce coronatus. » Enfin M. Baillon 
voit des drupes aussi bien dans le Pommier et le Poirier que dans les Cratæ- 
gus, les Mespilus, les Cotoneaster, les Photinia, V Eriobotrya, des baies dans 
à (4) Sous ce nom de pomum, dit M. K. Koch, les Latins désignent tout fruit proprement 
dit, qui est mangeable ; la signification particulière de ce mot pour fruit à pepins se 
forma beaucoup plus tard vers la fin du moyen âge, et est maintenant devenue générale. 
(Dendrologie, erst. Theil, p. 127.) ; 
