XCVIII SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
de Melle-lez-Gand. Mais je laisse à notre savant confrère M. G. Planchon le 
soin de faire connaître toutes les richesses du musée technologique de cet éta- 
blissement, 
RAPPORT DE M. Gustave PLANCHON SUR LE MUSÉE COMMERCIAL-INDUSTRIEL 
DE MELLE-LEZ-GAND. 
L'établissement de Melle-lez- Gand est une grande institution, où les élèves 
font, sous la direction de fréres de la Doctrine chrétienne, des études litté- 
raires, scientifiques et industrielles. De vastes locaux, bien tenus et bien ap- 
propriés à leur destination, un personnel enseignant considérable, en font une 
maison d'éducation importante, à laquelle sont jointes, surtout pour les jeunes 
gens qui se destinent au commerce et à l'industrie, des collections intéres- 
santes, Ce sont ces collections, et particulièrement le musée commercial in- 
dustriel, que les membres de la Société botanique de France avaient à cœur 
de connaitre, et nous n'avons pas voulu laisser échapper l'occasion de le visiter 
lors de notre excursion à Gand, le 18 juillet, 
Le directeur de la maison de Melle et le frère Bernardin, à qui revien 
l'honneur de la création et de la conservation du musée, nous ont fait les 
honneurs de l'établissement de la manière la plus aimable. Nous n'insisterons 
ni sur les parties de la maison affectées à l'enseignement, ni sur les laboratoires 
de physique et de chimie, que nous avons cependant parcourus avec intérét, 
et où tout porte la preuve des habitudes d'ordre et de propreté imposées aux 
élèves. Nous avons hâte d'arriver au musée lui-même. 
Une vaste salle, garnie sur les murs de larges armoires vitrées, portant sur 
le milieu deux rangées de vitrines, contient la série des produits qui sont les 
éléments fondamentaux de l'enseignement industriel. Faire connaitre la ma- 
tière première, la suivre dans les diverses modifications qu'elle subit jusqu'au 
moment oü elle est livrée à la consommation, tel est le but de ces collections. 
Une première section contient les matières brutes, telles que les fournit la na- 
ture et qu'elles arrivent de leur pays d'origine. A côté des substances d'un usage - 
très-général, s'en trouvent d'autres, que l'on pourra probablement utiliser un 
jour, mais qui n'ont pas encore pris toute l'importance qu'elles mériteraient. 
C'est une mention précieuse, qui n'est pas à dédaigner. L'indication du pays 
d'origine est donnée avec soin, et par un procédé bien simple qui a l'avantage 
de frapper l'oeil. Une teinte de couleur marque, d'une manière bien tranchée, 
la contrée d’où l'on retire la substance. Ce procédé très-ingénieux, que nous 
avons vu d'ailleurs appliqué au musée préhistorique de Bruxelles, serait cer- 
tainement utile pour nos collections francaises : il aurait l'avantage de rappeler, 
plus que ne peut le faire un simple nom, le pays d'origine d'un produit à nos 
étudiants, qui ont la réputation, trop souvent méritée, de ne pas briller par leurs 
connaissances géographiques. 
