196 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
moitié reste adhérente au bord correspondant de sa feuille carpellaire. 
Cette division de l'ovaire s'étend jusqu'à sa base, et les deux valves oppo- 
sées que cette division sépare, sont oblongues, un peu concaves, et sem- 
blables, pour la forme et pour la couleur, à deux sépales normaux de 
Cardamine pratensis L. Ces deux sépales d'origine carpellaire conservent 
encore parfois sur leurs bords deux ou trois ovules imparfaits. 
Cette plante monstrueuse est sociale et se montre presque toujours, 
à l'exclusion du type, dans les localités restreintes où on l'observe. Bien 
qu'elle ne donne jamais de graines, elle se propage cependant et persiste 
dans les mêmes lieux, pendant une longue suite d'années, si le sol n'a pas 
été modifié. Observée par Mappus, à la fin du xvi? siècle, entre deux 
redoutes des forlifications de Strasbourg, dont cet auteur signale exacte- 
ment la position topographique, elle y a été retrouvée par Nestler et Kirsch- 
leger et y existe sans doute encore aujourd'hui (1). Elle se propage par 
de petits bourgeons qui, naissant à la face supérieure des feuilles radicales 
étalées sur la terre humide, s'y enracinent, poussent des feuilles et fleu- 
rissent l'année suivante. C'est là un procédé naturel de propagation, 
qu'imitent aujourd'hui nos horticulteurs, comme moyen de multiplication 
de certaines plantes, telles que les Begonia, Gloxinia, etc. 
Hesperis matronalis L. — Dans la variété de cette espéce à fleurs 
doubles et violettes, cultivée généralement dans nos jardins, on observe 
des faits analogues à ceux que nous venons de décrire, du moins en ce qui 
concerne les fleurs. Seulement la seconde fleur s'épanouissant presque en 
méme temps que la fleur-mére, parait former avec elle un seul et même 
ensemble. Mais, en examinant avec soin les différents verticilles, on voit 
d'abord, en procédant de l'extérieur à l'intérieur, un calice normal, puis 
de nombreux pétales; plus intérieurement on apercoit une seconde fleur 
briévement pédonculée, dont les pétales ne dépassent pas ceux de la fleur 
inférieure, ce qui empéche de reconnaitre au premier coup d'oil la pro- 
lification. Mais, en écartant les deux fleurs superposées, on découvre deux 
sépales à la fleur supérieure, qui ressemblent tellement aux sépales nor- 
maux de cette espèce, qu'il serait difficile d'admettre de prime abord qu'ils 
soient le résultat de la métamorphose de deux feuilles carpellaires. Mais, 
ce qui résout la question, c'est que ces deux sépales sont quelquefois 
bordés de plusieurs ovules rudimentaires. 
Dianthus chinensis L. — Fleur trés-double, dont le calice est déchiré 
en long d'un côté, par suite de la multiplicité des pétales. Les extérieurs 
sont grands, purpurins et lacérés au sommet ; les intérieurs sont plus petits, 
frangés, d'un blanc verdàtre. Plus intérieurement on observe un organe 
vert, brièvement tubuleux, muni au sommet de quatre dents libres, de la 
forme et de la grandeur d'un calice; mais du sommet de chacune de ces 
(1) Mappi Hist. plant. alsatic., p. 52. 
