SÉANCE DU 22 FÉVRIER 1878. 83 
résistance semble affaiblie. Par suite de quel mécanisme en est-il ainsi ? 
L'utricule primordial étroitement appliqué jusque-là contre la paroi de la 
cellule s'en détache-t-il, et l’eau qui imbibait cette paroi pénètre-t-elle 
entre celle-ci et l'utricule, de telle sorte que, n'étant plus retenue entre 
les particules de cellulose, elle peut s'introduire plus facilement dans le 
protoplasma ? C'est ce que je ne saurais préciser, car au début de l'infil- 
tration, on ne remarque dans la cellule aucune modification appréciable. 
Le tissu infiltré pendant cette première période ne se desséche pas après 
l'émersion et continue à fonctionner. Ce n'est que lorsque l'infiltration 
s’est produite depuis un certain temps, que les altérations du contenu cel- 
lulaire deviennent apparentes. Les grains chlorophylliens se déforment et 
S'amassent au centre de la cellule. Le tissu infiltré entre alors dans la 
période de dépérissement, car il se desséche aprés l'émersion (1). 
Il est dés lors possible d'expliquer les diverses particularités que pré- 
sente l'infiltration. Si, dans le cas où le limbe seul est immergé, il ne 
s'infiltre point, cela ne tient pas, comme on pourrait le croire, à ce qu'il 
ne pénétre par cette voie qu'une trop faible quantité d'eau, puisque, dans 
cette méme situation, il s’infiltre lorsqu'il est fané, mais bien à ce que 
l'eau n'y arrive qu'avec une trop faible impulsion pour pouvoir s'intro- 
duire dans des cellules en pleine activité végétative. C'est seulement 
lorsque le dépérissement commence à survenir que la pénétration s'effec- 
tue. Quand une portion du limbe est hors de l'eau, bien que l’autre portion 
et le pétiole y soient plongés, l'infiltration n'a pas lieu parce que la 
transpiration incessante, qui se produit par la première, empêche l’accu- 
mulation d'eau dans la seconde. Il en est de méme, lorsque l'une des faces 
ou le pétiole seulement sont immergés. C'est parce qu'elles ont une grande 
vitalité que les feuilles s'infiltrent moins facilement quand elles sont 
jeunes, de méme que lorsqu'elles sont fixées au rameau. Si l'infiltration 
est plus rapide en été, c'est parce que, en cette saison, les tissus con- 
somment plus activement leurs matières nutritives et, par suite, que leur 
vitalité s'affaiblit plus vite. 
Puisque l'infiltration est due au dépérissement destissus, on conçoit que 
ce phénomène se produise plus rapidement dans les feuilles qui, en raison 
de la consommation rapide qu'elles font de leurs matiéres nutritives, se 
trouvent bientót à l'état d'inanition. Aussi les feuilles de Haricot et de 
Capucine s'infiltrent-elles, au bout de quelques jours, méme quand un 
fragment du limbe est seul immergé : ce qui n'arrive à celles de Lierre 
(1) En voyant que l'infiltration se produit d'autant plus vite que la feuille est plus 
fanée, on serait disposé à l'attribuer à une diminution dans la turgescence des cellules ; 
il faut plutót, me semble-t-il, en chercher la cause dans l'état maladif des tissus, qui 
est toujours la conséquence du flétrissement : car on ne saurait comprendre comment 
une feuille immergée par le limbe et le pétiole, situation dans laquelle elle s'infiltre le 
plus facilement, pourrait perdre sa turgescence. 
