12 SOCIETY BOTANIQUE DE FRANCE. 



arroser, c'est d'abord de les soustraire a toute evaporation ulterieure en 

 les abrilant ou meme en les obscurant. On connait l'effet foudroyant de 

 certains vents chauds. II semble que Tascension de l'eau ne puisse depas- 

 ser un maximum de vitesse ; si la transpiration est trop rapide pour que 

 le vide produit par elle puisse etre comble avec la meme rapidite par Tab- 

 sorption, les cellules parenchymateuses epuisees perdent leur turges- 

 cence;il peut meme se produire dans leur texture des modifications 

 encore inconnues qui les rendent incapables de se gonfler de nouveau par 

 Tadmission de l'eau absorbee a travers leurs parois. Dans ces conditions, 



de quoi serviront les arrosements? 



II resulte de tout cela que Tabsorplion et la transpiration ne sont pas 

 necessairement proportionnelles.L'egalite entreces deux fonctions, et une 

 egalite approximative, n'existe guere que quand la plante vegete dans des 

 conditions pen variables et moyennes, par exemple a la lumiere diffuse et 

 dans de Fair d'une saturation moyenne, II existe d'ailleurs une periode 

 diurne tres-nette qui depend du rayonnement, de Teclairage et de la tem- 

 perature. Vers midi, quand le temps est clair, la transpiration est beau- 

 coup plus forte que l'absorption ; vers quatre heures, en hiver, c'est Tin- 

 verse. Enfin, Fabsorption se montre beaucoup plus energique que la trans- 

 piration lorsque l'eau revient a une plante qui en manquait et sur laquelle 

 la transpiration s'etait exercee. La force de succion produite dans ce cas par 

 la transpiration ne s'etait pas perdue; loin de la, elle s'Stait accumulee 

 pour agir aussitotqiie les racines viendraient en contact avec l'eau. 



Versuche iiher die Druckkraft dcr Stammorganc bci 

 den Erschcinungcn des Blutes und Thranen§ dcr 



r 



Pflanzen (Recherches sur Vinfluence qu'exerce la force $ impulsion 

 dtveloppte dans les organes caulinaires dans les cas de pleurs des 

 plantes)\ par M. A* Pitra (Pringsheim's Jahrbiicher, t. xi, 3 e livr., 

 pp. 437-530). 



M. Pitra a experiments sur des tronjons de vegetaux munis de feuilles 

 et de bourgeons ; ces tronpons etaient plonges dans Teau et munis a leur 

 extremite superieure d'un tube vertical applique hennetiquement sur le 

 rameau. L'eau absorbee dans ces conditions, soit par les feuilles, soit par 

 le restede la surface du rameau, penetrait dansl'interieur et montait dans 

 le tube vertical. Elle se trouvait done soumise dans Tinterieur du rameau 



* r . 



a une force speciale, peu connue jusqu'ici des physiologistes, qui en d6- 

 terminait Tascension. C'est cette force que M. Pitra nomme Druckkraft, 

 a proprement parler force de pression, terme que nous rendons, pour plus 

 de clarte, par force d'impulsion. Cette force est dans certains cas tres 

 energique, puisque la colonne d'eau elevee dans le tube y montait a une 

 hauteur quelquefois superieure a la longueur du j-ameau; et que, dans 







