134 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
que le Nephrodium Filix' mas,\ Athyrium Filiz femina et d’autresencore. 
Aussi ne faut-il pas s'étonner que Théophraste attribue nettement des 
propriétés anthelminthiques à son Thelypteris, propriétés qui appartien- 
nent à notre Fougère mâle. 
Mais, je le demande de nouveau, pourquoi cette affirmation de sexua- 
lité? Pour une raison aussi simple que naive, dont les exemples étaient 
jadis fréquents, et dont il s'en trouve un fort instructif rapporté dans 
le compte rendu de notre session de Corse, en 1877, par M. Ernest 
Olivier (1). 
Le Pteris Aquilina, dont le bourgeon rigide et dressé produit un axe 
solitaire, était mâle; les Fougères à frondes en couronne, dessinant 
à leur sortie du sol un entonnoir à bords relevés, étaient les femelles. C’est 
pour la même raison qüe lë Ormumrepis a aussi porté le nom de zc 
vougaiz. Le Nénuphar doit son nom grec de Nympha à sa corolle infan- 
dibuliforme. Nusyaix dérive en effet de up», qui signifie principalement 
la jeune mariée, et aussi ce que l'époux désire surtout trouver intact chez 
la jeune vierge ; si de »ÿuyn, la fiancée entourée de sês voiles, les entomo- 
logistes ont tiré le terme de nyÿmphe,les médecins en ont tiré aussi celui 
de nymphomünie. Somme toute, il n'y a dans ces appellations antiques 
d'autre sens que celui des noms donnés par les serruriers à leurs vis et 
àleurs écrous, et en réalité il ne faut chercher derriére eux aucune 
idée de sexualité. 
Le Pteris Aquilina, que je viens de citer plusieurs fois, est assurément 
une plante des plus intéressantes par ses caractères. ll parvient rare- 
ment chez nousà son développement complet. Je l'ai trouvé une fois 
parfaitement fructifié sur un trés large espáce, dans la forétde Rambouillet, 
en compagnie de notre excellent archiviste ,M. Chaboisseau. Ce dévelop- 
pement de la fructification marchait avec celui de la végétation, c'est-à-dire 
de la nervation. J'ai déjà eu l'occasion de dire devant la Société que parmi 
les nombreux genres de Fougéres que Presl a fondés sur la nérvation, il en 
est un bon nombre qui ne se soutiennent pas. Les jeunes frondes, sur 
certains points, ont lês nervures libres, et plusla plante avance en âge, plus 
les frondes qui en naissent ont une nervation compliquée. Un Pteris du 
Guatemala, recueilli par Friedrichsthal, et qui faisait partie d’un fascicule 
que M. Fenzl, il y a déjà plusieurs années, avait bien voulu m'envoyer 
de Vienne en communication, présentait ainsi, sur le méme pied, les 
caractères des genres Ptéris, Campteria et Litobrochia. Or mon Pteris 
de Rambouillet, parvenu à son développement complet, a les nervures anas- 
tomosées en arc le long du mésonévre; c'est un Campteria. Quand le 
Pteris Aquilina se développe ainsi, ordinairement il offre un double 
(1) Abies conis sursum spectantibus, sive mas. 
