296 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
SUR UNE ERREUR GÉOGRAPHIQUE DES FLORES DE FRANCE ET SUR UNE FORME 
NOUVELLE DU MERCURIALIS ANNUA, par NE. Alfred CHABERT. 
Loiseleur-Deslongchamps (1), Duby, Mutel, Grenier et Godron, dans 
leurs Flores de France, citent, à diverses reprises, en s'appuyant sur 
l'autorité d'Allioni, le Lautaret comme localité de plantes rares de la 
région alpine. Or le célébre auteur du Flora Pedemontana n'est jamais 
allé dans les Alpes dauphinoises de ce nom, situées entre Briançon et 
Grenoble, et ce n'est point d'elles qu'il parle dans ses ouvrages. Le nom 
du col et de la montagne qu'il indique a une orthographe (2) différente, 
conservée aujourd'hu iencore par l'état-major français, et s'écrit l'Autaret. 
Il cite, par exemple, le Saxifraga bryoides L. « in editissimo jugo 
l'Autaret (3) » ; le S. Bellardi All., «in Alpibus di Usseglio inter la Mar- 
ciossa et le Autaret » (4); le S. planifolia Lap. (S. muscoides All.), « in 
jugo l'Autaret versus la Verola » (5); etc. 
Ce col de l'Autaret est situé, en ligne droite, à prés de 60 kilométres 
de distance du Lautaret dauphinois. Placé sur la ligne frontière des Alpes 
de Savoie et de celles de la province de Susa (Piémont), il sépare la com- 
mune savoisienne de Bessans de la commune piémontaise de Mompan- 
tero, et, pour préciser davantage, la vallée nommée successivement vallée 
d'Averolle (la Verola All.) et vallée de la Lombarde, versant français, 
de la vallée de Malciaussa, versant italien. 
Ce col était au moyen âge, jusque dans le dix-septiéme siècle, un lieu 
de passage trés fréquenté entre la Savoie et le Piémont; on dit méme 
qu'un service de courrier à cheval ou à mulet s'y faisait réguliérement de 
juin à septembre. Aujourd'hui le glacier de Rochemelon, par son exten- 
sion continue, est descendu sur le col en prenant successivement le nom 
des localités envahies : glacier derriére le Clapier, glacier de l'Autaret, 
et l’a rendu praticable seulement pour les piétons et dans les temps clairs. 
L'altitude du col ne m'est pas connue; celle de la cime de l'Autaret, qui 
la domine de peu, est cotée 3083 métres sur la carte de notre état-major. 
(1) Cette erreur ne peut être attribuée à de Candolle, dont la Flore comprenait le 
Piémont. 
(2; Au siècle dernier et au commencement de celui-ci, le Lautaret du Dauphiné 
s'écrivait aussi l'Autaret : ex. Carduus autareticus Vill. Hist. pl. du Dauphiné, etc. 
Cette orthographe est évidemment la bonne, quoiqu'elle n'ait pas prévalu en France 
dans les documents officiels et les ouvrages scientifiques. 
(3) Allioni, Flora Pedemontana, II, p. 69. 
(4) Loc. cit. p. 72. 
(5) Loc. cit. p. 70. 
