376 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
maire, celui-ci terminé par un capitule court, arrondi, formé de 1-2 verticilles, 
à étamines incluses ou exsertes, se rapproche de la forme pedunculata Wirtg. 
Une autre forme, à verticilles axillaires feuillés nuls ou trés peu nombreux, 
à axe primaire terminé par un capitule court et arrondi, ne se distingue de 
la forme typique du M. aquatica que par la rigidité des feuilles, leur couleur 
lie de vin, et un port rappelant celui de M. Lloydii. 
En résumé, la présence constante de poils à l'intérieur du tube de la corolle, 
la fructification normale, les nombreux intermédiaires signalés plus haut, sont 
autant de raisons qui nous conduisent à considérer le M. Lloydii, non comme 
une hybride, mais bien comme une variété du M. aquatica se reliant au type 
en passant par la forme pedunculata Wirtgen. 
Je ferai de plus remarquer que le M. Lloydii, en se croisant avec le 
M. arcensis de sa localité, donne naissance à une série de formes inter- 
médiaires aux parents, et dont quelques-uues, reced. ad M. aquati- 
cam, figurent à tort dans certains herbiers comme échantillons de 
M. Lloydii. En résumé, le type de la Menthe qui nous occupe est étroite- 
ment limité; on doit aussi bien en exelure les exemplaires gardant des 
traces d'hybridité que ceux qui ont fait retour, spontanément ou par le 
fait de la culture, au M. aquatica vulgaris : ceux-là présentent quelque 
chose de plus que le M. Lloydii légitime, et ceux-ci ont perdu le mode 
spécial d'inflorescence qui en est l'unique attribut. Dans les deux cas, le 
nom créé par Boreau cesse d’être applicable, et l'instabilité de la forme à 
laquelle il doit étre réservé me conduit à conclure de cette longue étude, 
que le M. Lloydii est moins une variété véritable qu'une sorte de lusus 
dü à une anomalie de l'inflorescence, et qui se maintient mieux sur la plante 
des marais de l'Erdre que dans d'autres localités où on l'observe acciden- 
tellement. 
48. MENTHA SATIVA L. var. PSEUDOST ACHYA, latifolia, staminibus in- 
clusis. — Seine-et-Marne : bords de la Seine à Port-Montain, en société 
de M. aquatica. Septembre 1878-80. 
Il ne s’agit pas précisément ici d’une variété, — terme dont je me suis 
servi pour ne pas innover, — mais d'un état particulier, d'un lusus 
résultant d'un arrangement anomal de l'inflorescence, que peuvent offrir, 
à un moment donné, quelques-unes des productions hybrides réunies 
sous le nom de Mentha sativa. 
Les formes intermédiaires issues du croisement réciproque des M. ar- 
vensis et aquatica réalisent tous les mélanges et combinaisons pos- 
sibles avec les caractères différentiels des parents : tantôt reced. ad 
M. arvensem, glomérules plus ou moins espacés à l'aisselle de feuilles 
véritables dont les plus élevées couronnent la tige (forma foliosa) (4), — 
(1) Je crois m'être servi le premier du terme foliosa, adopté récemment dans le 
méme sens par quelques auteurs; je l'emploie depuis longtemps pour désigner, par oppo- 
——— 
— 
