168 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
caractères généraux de cette végétation sont assez nettement négatifs ; ce 
que cette flore omet est peut-être, disent-ils, plus remarquable que ce 
qu'elle possède. C'est là le point de vue principal de leur étude, qu'ils 
mettent en lumière en la comparant avec les flores de la région Alan” 
tique et de la région Pacifique, famille par famille. Ils passent ensuite à 
une comparaison de la flore des États-Unis avec celle des autres régions 
de l'Amérique, et insistent avec raison sur la présence, au Chili, de types 
californiens, soit identiques, soit simplement analogues à ceux de la flore 
septentrionale et, bien entendu, abstraction faite des conséquences de la 
naturalisation. Suivent des détgils sur les sources de la flore nord-améri- 
caine et sur les résultats paléontologiques de la période glaciaire, avec des 
considérations déjà reproduites dans cette Revue d'aprés les mémes 
auteurs (1). 
Une excursion botanique au Colorado et dans le Far-West; 
par M. Marcus C. Jones : traduit de l'anglais par M. le D' Henri 
Fousny, de Verviers, (extrait du Bulletin de la Fédération des Sociétés 
d'horticulture de Belgique, 1879); tirage à part en broch. in-8* de 
64 pages. — Liège, Boverie, 1880. 
Cette importante publication est due à l'initiative de M. Éd. Morren. En 
apprenant que M. le professeur Marcus C. Jones, de l’état d'Iowa, se pro- 
posait d'explorer botaniquement l’État de Colorado, M. Morren lui demanda 
à l'avance l'envoi de ses notes et impressions de voyage qu'il a fait succes- 
sivement traduire par un de ses éléves. Nous dirons successivement, 
car il y a eu deux explorations, l'une en 1878, l'autre en 1879, dont les 
plantes ont été publiées en centuries par l'intermédaire de M. Keck, de 
Aistersheim. La région explorée par l'auteur comprend le Colorado et 
l'Utah, deux des neuf territoires des États-Unis, situés entre le 35° et 
le 41° degré de latit. N., et du 104* au 423° degré long. O. La flore 
de cette région est d'une richesse exceptionnelle; ce sol mouvementé, 
ondulé, parsemé de collines, traversé par de gigantesques chaines et 
d'innombrables cours d'eau, déploie aux regards émerveillés du bota- 
niste les espéces des stations les plus diverses, au milieu de sites gran- 
dioses. Aussi l'auteur ne s'estil pas astreint à donner simplement 
l'énumération, avec les numéros de ses collections, des végétaux ren- 
contrés par lui, ce dont on lui aurait su gré d'ailleurs ; il s'est complu 
à décrire au point de vue pittoresque, en citant les espéces les plus 
importantes, les diverses excursions qu'il a faites autour de Colorado 
Springs, de Denver-city et de George-town, sans omettre quelques ren- 
seignements sur le climat et les caractéres géologiques du pays. Des 
(1) Voyez le Bulletin, t. xxv (Revue), pp. 135 et 222. 
