196 SÉANCE DU 23 Mans 1888. 
autre, la localité elassique de Schousboe, en donnant cependant, d'aprés 
Milde, comme synonyme probable, le C. Tinei Todaro (Pl. Messine, 
n? 1266). 
Telle est, à grand traits, l'histoire du C. hispanica consignée dans les 
livres classiques qui traitent des Fougéres ou de la flore d'Espagne. 
Maintenant cette plante est-elle aussi rare qu'on le croit généralement? 
Les conditions dans lesquelles on la rencontre, c'est-à-dire en mélange 
avec sa congénère C. fragrans, peuvent en faire douter, à cause de la 
confusion qui peut naitre de leur extréme ressemblance. 
En effet, l'examen des nombreux spécimens de cette dernière espèce 
qui sont conservés dans l'herbier du Muséum m'a fait découvrir au 
milieu d'eux plusieurs individus méconnus du C. hispanica. C'est ainsi 
que la plante a été donnée jadis par Webb, en mélange avec le C. fra- 
grans; ce botaniste l'avait récoltée « prope Braccaram augustam » en 
Portugal. C'est également cette espèce que Boissier a distribuée parmi 
les plantes de Pavon, comme provenant du Pérou; celte provenance 
n'étant guére acceptable, il est plus probable que Pavon a trouvé la 
plante en Espagne ; il serait ainsi peut-étre l'auteur de la découverte du 
C. hispanica. 
D'autre part, le riche herbier de M. Cosson fournit deux autres loca- 
lités pour le C. hispanica ; M. J. Ball l'a récolté en Portugal « in regione 
montana Lusitaniæ orientalis prope Perdigao », octobre 1850 (sub: 
C. odora, var.!). L'autre localité est espagnole: sous ce méme nom de 
C. odora, Bourgeau a distribué dans quelques herbiers, en partie l'es- 
pèce de Swartz, en partie le C. hispanica, provenant des fentes de 
rochers de la sierra de Plasencia, Estramadure (Bourgeau, Pl. d'Espagne, 
1863, sans numéro). C'est donc dans la localité méme où Bourgeau avait 
inconsciemment récolté la plante, que M. de Coincy l'a retrouvée vingt- 
quatre ans aprés. 
En résumé, le C. hispanica parait étre plutót une plante portugaise 
qu'une plante espagnole; il parait aussi exister en Sicile, si le C. Tinei 
lui appartient bien, comme l'a pensé Milde. Sa grande similitude avec le 
C. fragrans Hook. (C. odora Sw.) l'a sans doute souvent fait mécon- 
naitre, et il est probable qu'il suffira d'appeler sur lui l'attention des 
botanistes pour faire découvrir de nouvelles localités de cette intéres- 
sante Fougère. 
M. Rouy dit qu'aux localités citées par M. Franchet, pour le 
Cheilanthes hispanica Mett., d’après l'herbier du Muséum et celui 
de M. Cosson, il convient d'ajouter celle de la vallée du Sil (pro- 
vince de Léon), sur les rochers entre Palacios de Sil et Toreño, 
