PH. VAN TIEGHEM. — SECOND BOIS PRIMAIRE DE LA RACINE. 103 
d'une alternance de faisceaux ligneux et de faisceaux libéro-ligneux. A ce 
moment, la différence de la racine par rapport à la tige n'est pas non 
plus, comme on le dit, dans l'alternance avec le liber et le développement 
centripéte du bois primaire, qui est superposé au liber et centrifuge dans 
la tige, mais simplement dans l'alternance avec le liber et le développe- 
ment centripéte du premier bois primaire, le second bois primaire y 
étant superposé au liber et centrifuge, tout aussi bien que dans la tige. 
Pour simplifier le langage et éviter la fatigue qui résulte de l'emploi 
continuel et pourtant nécessaire de ces expressions: premier bois pri- 
maire, second bois primaire, ce dernier devant étre toujours distingué 
avec soin du premier bois secondaire qui plus tard se superpose directe- 
ment à lui et semble le continuer, il est utile d'avoir à sa disposition deux 
dénominations spéciales. A cet effet, si l'on restreint au bois primaire 
l'expression de xyléme appliquée au bois en général par M. Nägeli, on 
désignera l'ensemble des faisceaux vasculaires centripétes, alternes aux 
faisceaux libériens, le premier bois primaire, sous le nom de protoxy- 
lème (1), et l'ensemble des faisceaux vasculaires centrifuges, superposés 
aux faisceaux libériens, le second bois primaire, sous le nom de méta- 
æylème. Les plantes dont les racines sont dépourvues de métaxyléme, 
soit qu'elles en restent indéfiniment à la premiére période primaire avec 
leur protoxyléme, soit qu'elles passent plus tard directement de cette 
période à la période secondaire en ajoutant du bois secondaire à leur 
protoxyléme, seront dites monoxylées. Les plantes dont les racines sont 
pourvues de métaxyléme, qu'elles produisent ou non du bois secondaire, 
seront dites diploxylées. Aux premières s'adaptent sans aucune correc- 
tion les notions classiques actuelles; aux secondes seules s'appliquent 
les modifications qui font l'objet de cette Note. 
Les racines dont le cylindre central est assez étroit pour que les fais- 
ceaux vasculaires centripétes occupent toute la longueur du rayon et 
S'unissent au centre en une étoile, ou en une bande diamétrale s'ils se 
réduisent à deux, peuvent produire du métaxyléme tout aussi bien que 
celles dont les faisceaux sont séparés par une large moelle. Seulement 
le métaxyléme s'y distingue un peu plus difficilement du protoxyléme 
contre lequel il s'applique et du bois secondaire qui bientót vient s'ac- 
coler contre lui. Une racine binaire, par exemple, a ordinairement sa 
bande vasculaire diamétrale séparée de chaque faisceau libérien par 
deux ou trois assises conjonetives, dont l'externe devient plus tard l'as- 
sise génératrice libéro-ligneuse. Si donc il n'y avait pas de métaxyléme, 
les premiers vaisseaux secondaires se trouveraient séparés de la bande 
(1) Le mot protoæylème a déjà été employé par M. Russow, pour désigner l'ensemble 
des premiers vaisseaux qui se différencient dans les faisceaux libéro-ligneux de la tige, 
c'est-à-dire, comme nous le faisons ici, dans le sens de premier bois primaire. 
