242 SÉANCE DU 21 MAI 1887. 
provenant du croisement de ces deux espèces, avec inversion de pater- 
nité. Ces deux plantes ont des caractères communs, frappants, qui les font 
tout de suile rapprocher et trahissent leur parenté; mais une attention 
de quelques instants suffit pour les différencier. M. Franchet, le savant 
auteur de la Flore de Loir-et-Cher, est le premier auteur qui ait dis- 
tingué ces deux plantes, dont il a seulement esquissé les caractères (1). 
Je propose de donner à ces deux hybrides les noms d'Orchis Weddellii 
(0. Simio-purpurea Weddell, Gren. et Godr.) et O. Franchetii, ce 
dernier s'appliquant à la plante trouvée par M. Franchet à Chitenay (Loir- 
et-Cher) et par moi à Hodent (Seine-et-Oise). 
Ces deux Orchis ont pour caractéres communs : bulbes, feuilles, 
ovaire, braetée et éperon de PO. Simia; labelle blanc maculé de taches 
purpurines, trilobé, les deux lobes latéraux linéaires et le lobe médian 
bifide muni à l'angle de bifidité d'une dent longue et colorée; tous ces 
lobes sont arqués en avant comme dans lO. Simia, et lavés de pourpre ; 
casque de l'ürehis purpurea à divisions extérieures d'un pourpre foncé, 
tachées de vert à la base. 
CARACTERES DIFFÉRENTIELS (2). 
Oncuis WEDDELLI. 
Grappe allongée de PO. purpurea. 
Lobes latéraux linéaires à direction 
sensiblement parallèle. 
Médiastin peu distinct. 
Lobe médian bifide, à lobes secon- 
daires environ une fois plus larges que 
les lobes latéraux; lobes secondaires à 
direction convergente. 
OrcHIS FRANCHETII. 
Grappe courte de l'O. Simia. 
Lobes latéraux linéaires à direction 
un peu divergente.. 
Médiastin distinct, mais plus court 
que les lobes latéraux. 
Lobe médian bifide à lobes secon- 
daires au moins une fois plus larges 
que les lobes latéraux, lobes secon- 
daires linéaires, spatulés, à direction 
franchement divergente. 
Fleurs plus grandes que celles de 
i PO. Weddellii. 
(1) Le nom d'Ürchis angusticruris proposé par M. Franchet englobe ces deux plantes, 
et d'autre part Reichenbach a aussi donné ce nom à l'une d'elles; la synonymie deve- 
nant incertaine, il est, je crois, sage de renoncer à son emploi. 
(2) Voyez la planche HI de ee volume. 
