BOIS. — SUR LE TRAPA VERBANENSIS. 453 
SUR LE TRAPA VERBANENSIS De Not., par M. D. BOIS. 
J'ai l'honneur de présenter à la Société des fruits de Trapa verba- 
nensis qui m'ont été obligeamment envoyés par M. le D" Mattirolo, assis- 
tant à l'Université de Turin. Ils ont été récoltés dans la baie d'Angera, 
qui est située à l'extrémité inférieure du lac Majeur. 
Cette espèce a été créée par De Notaris (in Descrizzione duna nuova 
specie del genera Trapa, etc., Rome, 1876) (1); il la distingue du 
Trapa natans L., parce que ses fruits n'ont que les deux cornes latérales 
développées, ordinairement courtes, obtuses, dépourvues de pointes bar- 
bellées. Comme dans les Trapa bicornis L. f. et bispinosa Roxb. de 
l'Inde, ils sont généralement dépourvus de cornes médianes. 
On trouve aussi la description du Trapa verbanensis dans le Nuovo 
Giornale botanico italiano, 1816, p. 42, et cette espéce figure dans le 
Compendio della flora italiana d'Arcangeli. 
Cette Màcre est trés commune dans la baie d'Angera, là oü le fond est 
visible ; on la trouve aussi dans le lac de Varèse. Elle est connue sous les 
noms vulgaires de Lagana, Castagna del Lago (Châtaigne du lac, etc.). 
Ses fruits mürissent à la fin d'octobre ; on les mange quelquefois, soit 
crus, soit cuits, mais ils ne sont pas trés recherchés. On en confectionne 
des chapelets que l'on vend fréquemment à Arona et à Varèse. 
Dans une note consacrée à l'étude de la Châtaigne d'eau (2), M. Jäggi 
rattache le Trapa verbanensis au Trapa natans L., dont il en fait une 
variété ; il attribue l'avortement des cornes médianes et le développement 
particulier de celles qui subsistent à l'influence du milieu dans lequel 
croit la plante. 
M. Gibelli, qui a cultivé cette espéce à Modéne, a obtenu des fruits 
pourvus, tantót de deux, tantót de trois cornes. 
L'examen des échantillons de M. Mattirolo peut montrer qu'on observe 
cette variation méme sur la plante sauvage. 
On peut remarquer qu'il existe également un fruit à trois cornes parmi 
ceux de Trapa natans que j'ai apportés comme point de comparaison et 
qui proviennent des environs de Nantes. L'avortement peut, paraît-il, 
être plus complet, et l'on trouverait quelquefois méme des fruits 
bicornes (3). 
La différence entre le Trapa natans et la Màcre verbanaise se trouve 
par conséquent trés amoindrie, puisque ces deux espéces peuvent pré- 
senter le méme nombre de cornes. 
(1) Atti della Royale Academia dei Lincei, 2 sér., t. III. 
(2) Die Wassernuss, Trapa natans L. und der Tribulus der Alten. Zurich, 1883. 
(3) Leysser, Martens et Koch (Flore de Halle). Reehling (Flore d'Allemagne). 
